Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long et complexe processus
Vertaling van "long et complexe processus" in Spaans
largo y complejo proceso
Avant qu'un oiseau puisse participer à un concours, il faut un long et complexe processus qui commence par la capture grâce à différentes méthodes pour choisir le meilleur mâle.
Para que un pájaro pueda llegar a concurso es necesario un largo y complejo proceso que se inicia con la captura con diferentes métodos para escoger al mejor macho.
Elle nécessitait des capacités entreprenariales, technologiques et gestionnaires qui ne pouvaient être acquises que par un long et complexe processus d'apprentissage, réalisé par les entreprises et les industries et délibérément soutenu par les institutions et les politiques.
Se requerían capacidades empresariales, tecnológicas y de gestión que únicamente podían fomentarse mediante un largo y complejo proceso de aprendizaje que debían emprender las empresas y las industrias contando con el apoyo concreto de instituciones y políticas.
Un long et complexe processus de mono-cuisson de plus de 40 heures à haute température (1.360º C) confère à la collection NATURAL une esthétique distinguée.
Un largo y complejo proceso por monococción de más de 40 horas a alta temperatura (1.360º C), confiere a la colección NATURAL una estética diferenciada.
Le vote qui suivra ce débat conclura un long et complexe processus d'adoption du budget de l'Union européenne pour l'année 2001.
Con la votación que seguirá a este debate termina el largo y complejo proceso de aprobación del presupuesto de la Unión Europa para 2001.
Toutefois, considérant le long et complexe processus de l'arbitrage international, on ne peut dire qu'il s'agit d'une manière pratique, accessible et efficace de répondre aux préoccupations de cet important effectif.
No obstante, habida cuenta de la duración y la complejidad del proceso de arbitraje internacional, este no podía considerarse una forma práctica, accesible y eficaz de atender a las preocupaciones de este importante grupo de la fuerza de trabajo.
Nous accompagnons le client dans le long et complexe processus d'internationalisation de leurs marques à travers une pluralité de figures spécialisée dans le domaine juridique, du droit à la protection de la propriété intellectuelle et technologique.
Asistimos a nuestros clientes en el largo y delicado proceso de internacionalización de su producto, a través de un sinfín de figuras especializadas en el sector jurídico, hasta el derecho y protección de la propiedad intelectual y tecnológica.
Afin de rendre inutile le long et complexe processus de légalisation, il serait préférable que le paragraphe 6 soit conservé tel qu'il est actuellement rédigé.
A fin de que no sea necesario adoptar el engorroso y prolongado proceso de legalización, preferiría que el párrafo 6) se mantuviese con el texto actual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
