Le pilonnage a marqué le début d'un conflit long et difficile.
Sans filtrage des données, le rapport serait trop long et difficile à analyser.
Sin un filtrado de los datos, el informe sería demasiado largo y difícil de analizar.
Le chemin à parcourir est encore long et difficile.
El camino que queda por delante todavía es bastante largo y arduo.
Nous avons un long et difficile parcours à effectuer.
Pour un travail aussi long et difficile, la rétribution proposée semble franchement insuffisante.
Para un trabajo tan largo y duro, la remuneración que proponen resulta claramente insuficiente.
Ce sera un voyage long et difficile pour les deux.
Le producteur trouvait son nom de théâtre trop long et difficile à prononcer.
El productor pensaba que su nombre artístico era demasiado largo y difícil de pronunciar.
Sa libération marquait la fin d'un long et difficile parcours.
Su excarcelación marcó el final de un largo y difícil camino.
Le directeur a trouvé le corps du message trop long et difficile à comprendre.
El director consideró que el cuerpo del mensaje era demasiado largo y difícil de entender.
Le parcours de la théorie à la pratique est long et difficile.
El viaje de la teoría a la práctica es largo y difícil.
Parfois, le chemin de la conversion peut être long et difficile.
En ocasiones, el camino de la conversión puede ser largo y difícil.
Recommencez et mettez en place un processus aussi long et difficile.
Comenzar de nuevo y armar mejor un proceso tan largo y difícil.
Le chemin parcouru jusqu'à ici a été long et difficile.
El camino recorrido hasta aquí ha sido largo y difícil.