Ce programme nous devons le mettre en avant avec la lutte de classes.
Il étend son affirmation jusqu'à la lutte de classes.
Le communisme ouvrier naît de la lutte de classes.
El comunismo obrero emerge de esta lucha de clases.
Les accents de lutte de classes de votre syndicat sont extrêmement déplaisants.
Encuentro repugnante ese tono de lucha de clases que emplea su sindicato.
Cet enseignement, c'est la doctrine de la lutte de classes.
La conclusión a que llegó es la doctrina de la lucha de clases.
Je crois que le résultat dépend de la lutte de classes, dans laquelle nous sommes engagés.
Creo que el resultado depende de la lucha de clases, en la cual estamos inmersos.
La lutte de classes entre les exploiteurs et les exploités est le trait essentiel du régime féodal.
La lucha de clases entre los explotadores y los explotados es el rasgo fundamental del feudalismo.
Pour les uns, le marxisme demeure essentiellement une pratique active de la lutte de classes.
Para unos, el marxismo sigue siendo esencialmente una práctica activa de la lucha de clases.
Cela signifie qu'une lutte de classes des plus aiguës entre exploiteurs et exploités est le trait essentiel du régime capitaliste.
Esto quiere decir que el rasgo fundamental del régimen capitalista es la más encarnizada lucha de clases entre explotadores y explotados.
En relation avec cela, nous prévoyions l'aggravation des tensions géopolitiques et leur probable influence sur la lutte de classes.
Relacionado con esto, preveíamos el incremento de las tensiones geopolíticas y la probable influencia en la lucha de clases.
L'instrument historique de l'émancipation nationale ne peut être que la lutte de classes.
El arma histórica para la liberación nacional solo puede ser la lucha de clases.
Le principe socialiste de la lutte de classes exige l'action du prolétariat partout où ses intérêts en tant que classe sont en cause.
El principio socialista de la lucha de clases del proletariado exige una acción donde sus intereses como clase sean puestos en cusa.
Peu importe la communauté, la fonction est d'apaiser la lutte de classes.
Cualquiera sea la comunidad, la función es la de minimizar la lucha de clases.