Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lutte implacablenf
Vertaling van "lutte implacable" in Spaans
lucha sin cuartel
lucha irreconciliable
implacable lucha
Le gouvernement mène une lutte implacable contre la criminalité.
El gobierno está librando una lucha implacable contra el crimen.
William était le plus célèbre pour sa lutte implacable contre les écumeurs de mer.
Guillermo era el más famoso de su lucha implacable contra los ladrones de mar.
Telles sont les racines sociales de la lutte implacable qui se déroula ensuite entre conciliateurs et bolcheviks.
He aquí la raíz social de la encarnizada lucha que más tarde había de librarse entre los colaboracionistas y los bolcheviques.
Les séraphins, les chérubins et les autres êtres célestes furent impliqués dans les décisions de cette lutte implacable, de ce long et coupable conflit.
Se implicaron los serafines, querubines y otros entes celestiales en las decisiones de esta encarnizada lucha, este dilatado y pecaminoso conflicto.
Peut-être leur excellente forme explique la lutte implacable contre le mal, qui apparaissent périodiquement dans notre monde.
Tal vez su excelente forma explica la lucha sin cuartel contra el mal, que aparecen periódicamente en nuestro mundo.
Dans mon pays, la lutte implacable contre la corruption nous a permis de multiplier par deux les recettes publiques en moins de cinq ans.
En mi país, la lucha sin cuartel contra la corrupción nos ha permitido duplicar los ingresos públicos en menos de cinco años.
La lutte implacable contre les réseaux terroristes et criminels, qui doivent être neutralisés par tous les moyens légitimes possibles.
La lucha implacable contra las redes terroristas y delictivas, que deben ser neutralizadas por todos los medios legítimos posibles.
En outre, il recommande de garantir par des enquêtes sérieuses et impartiales une lutte implacable contre l'impunité des forces chargées du maintien de l'ordre.
Además, recomienda que se garantice, mediante investigaciones serias e imparciales, una lucha implacable contra la impunidad de las fuerzas del orden.
Cette lutte implacable que se livrent les ethnies et les tribus, ce souci agressif d'occuper les postes rendus libres par le départ de l'étranger vont également donner naissance à des compétitions religieuses.
Esta lucha implacable entre los grupos étnicos y las tribus, este deseo agresivo de ocupar los puestos liberados por la partida del extranjero también dará lugar a competiciones religiosas.
Notre sécurité commune ne peut être assurée que si nous nous engageons à mener tous ensemble une lutte implacable et sans répit contre les auteurs des actes terroristes et contre ceux qui s'en font les complices.
Nuestra seguridad común no puede garantizarse a menos que nos comprometamos todos a llevar a cabo de consuno una lucha implacable y sin desmayos contra los autores de los actos terroristas y contra sus cómplices.
Notre voie inspirée de l'exemple de la première révolution prolétarienne victorieuse, celle de 1917, la voie de la lutte implacable contre tous les ennemis du socialisme, est une voie difficile.
Nuestra vía, inspirada en el ejemplo de la primera revolución proletaria victoriosa, de 1917, la vía de la lucha implacable contra todos los enemigos del socialismo, es una vía difícil.
La lutte implacable contre le terrorisme ne doit pas pour autant entraîner une restriction des libertés, notamment dans nombre de pays développés, ni justifier l'adoption de lois potentiellement injustes, discriminatoires et arbitraires.
Sin embargo, la lucha implacable contra el terrorismo, no debe suponer una restricción de las libertades, en particular en una serie de países desarrollados, ni justificar la aprobación de leyes potencialmente injustas, discriminatorias y arbitrarias.
Et ils sont dus plus particulièrement à la lutte implacable que nous avons livrée contre la corruption et aux réformes que nous avons mises en place dans le cadre de cette lutte.
En particular, se deben a nuestra lucha sin cuartel contra la corrupción y a las reformas relacionadas con esa lucha.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lutte implacable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 28 ms.
