Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lutter avec force
Vertaling van "lutter avec force" in Spaans
luchar con fuerza
Dans cette perspective, je vous encourage à lutter avec force et détermination contre toutes les formes endémiques de corruption et de spéculation qui augmentent la disparité sociale, et à affronter les situations de grande précarité et d'exclusion qui produisent toujours des conditions de pauvreté inhumaine.
A este respecto, los aliento a luchar con fuerza y determinación contra todas las formas endémicas de corrupción y especulación que aumentan la disparidad social, y a enfrentar las situaciones de gran precariedad y exclusión que producen siempre condiciones de pobreza inhumana.
Toutefois, nous devons également lutter avec force pour éviter qu'une polarisation militaire des points de vue et une idéologie exclusivement antiterroriste ne prennent racine en Europe, mais aussi pour veiller à ce que nos sociétés ne soient jamais dominées par une telle idéologie.
Sin embargo, también debemos luchar con fuerza para evitar que se asiente en Europa una polarización militarista de opiniones y una ideología puramente antiterrorista, y trabajar para garantizar que nuestras sociedades no se vean nunca gobernadas por dicha ideología.
Nous sommes tout aussi capables de lutter avec force.
También somos capaces de luchar con todas nuestras fuerzas.
C'est pourquoi nous devons lutter avec force pour assainir ces institutions.
Es allí donde resulta preciso dar una fuerte batalla para depurar dichas instituciones.
La quatrième idée est qu'il faut lutter avec force contre l'immigration illégale.
La cuarta idea es que hay que luchar con contundencia contra la inmigración ilegal.
Nous devons continuer de lutter avec force contre ces pirates des mers qui n'ont aucune place dans notre monde moderne et civilisé.
Debemos seguir combatiendo con diligencia a estos piratas, que no tienen cabida en nuestro mundo moderno y civilizado.
Par exemple, il faut lutter avec force contre la pratique injuste de lier les programmes d'assistance économique à la promotion de la stérilisation et de la contraception.
Por ejemplo, es preciso oponerse a la práctica injusta de asociar programas de asistencia económica a la promoción de la esterilización y la anticoncepción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lutter avec force in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
