Si tout le monde est d'accord, il sera ajouté sur le site par une personne de la mailing-liste.
Si todo el mundo está de acuerdo, este será subido por otros en la lista de correo.
Cependant, chaque fois que vous commencez une traduction et que vous pensez y consacrer du temps, veuillez écrire un court message à la mailing-liste des traducteurs pour éviter qu'une autre personne ne commence à travailler sur le même texte simultanément.
A veces, cuando se empieza una traducción y va a tardar, por favor envíe una pequeña nota a la lista de correo de traductores. para evitar que otra persona empiece a trabajar en el mismo texto simultáneamente.
Les emails envoyés à cette adresse vont à l'équipe qui construit le cœur de CakePHP via une mailing-liste privée.
Los emails enviados a esta dirección van al equipo principal de CakePHP en una lista de correo privada.
Devenez un membre de la mailing-liste wp-docs (en anglais).
Conviértete en un miembro de la lista de correos wp-docs
Rejoignez la mailing-liste wp-docs (en anglais), et partagez vos opinions et points de vue.
Únete a la lista de correos wp-docs y empieza a compartir tus opiniones y perspectivas.
Et nous avons la mailing-liste.
Y tenemos el servidor.
Au lieu d'utiliser le tracker de bug, la mailing-liste ou le canal IRC, merci d'envoyer un email à security [at].
En vez de utilizar el tracker de errores, lista de correos o IRC, por favor, envía un email a security [at].
Si ça ne va toujours pas, ou si vous avez une question, une suggestion, ou vous êtes tout simplement interressé par le développement de KVIrc, vous pouvez joindre en anglais la mailing-liste KVIrc.
Si algo va mal, o tienes una pregunta, sugerencia, o simplemente estás interesado en el desarrollo de KVIrc, puedes unirte a la lista de correo de KVIrc.
Ceci fait, envoyez le fichier traduit à la mailing-liste des traducteurs.
Cuando haya terminado, envíe el archivo traducido a la lista de correo de traductores.
On a la mailing-liste d'activation en main.
Tenemos la lista de activación del servidor en nuestro poder.
Il doit y avoir une mailing-liste pour Redwood Books.
Tiene que haber algún servidor con las listas de Librerías Redbook.