Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maillon manquant
Definitie
Vertaling van "maillon manquant" in Spaans
Definitie
eslabón que faltaba
eslabón que falta
La pièce de puzzle déformée restait insaisissable, le dernier maillon manquant pour compléter l'image.
La pieza deforme del rompecabezas seguía siendo difícil de encontrar, el último eslabón perdido para completar la imagen.
Le maillon manquant, c'est nous.
Entonces el eslabón perdido somos nosotros.
En fouillant les archives, il a trouvé le maillon manquant de l'affaire.
Mientras revisaba los archivos con perseverancia, encontró el vínculo perdido en el caso.
C'était super d'aider l'équipe à trouver son maillon manquant.
Ha sido genial ayudar al equipo a descubrir su vínculo perdido.
La justice fiscale, le maillon manquant pour rendre les villes équitables et inclusives
La justicia fiscal, el eslabón perdido para lograr ciudades equitativas e inclusivas
Vous pensez que le mercure du vaccin est le maillon manquant?
¿Y cree que ese mercurio es el eslabón perdido?
Comme leurs collègues, ils pensaient que l'espèce était le maillon manquant entre le cheval domestique moderne et ses ancêtres plus primitifs.
Al igual que sus colegas, creían que la especie suponía un eslabón perdido entre caballos domésticos modernos y sus antepasados más primitivos.
Alors, ils ont trouvé le maillon manquant?
Bueno, ¿qué?, han encontrado el eslabón perdido.
Nous pouvons facilement faire partie de votre procédé de conception et prendre le rôle du «maillon manquant» entre vous et les architectes, promoteurs, constructeurs.
Podemos ser fácilmente parte del flujo de trabajo y ser el" eslabón perdido "entre tu y los diseñadores, desarrolladores y constructores.
Cela est un point de vue quelque peu paternaliste, fondé sur l'hypothèse que la bonne gouvernance serait le seul maillon manquant entre les intentions nationales de réduire la pauvreté et une réduction effective de celle-ci.
Se trata de un enfoque hasta cierto punto paternalista, que se basa en la hipótesis de que el buen gobierno es el único eslabón perdido entre el propósito interno de reducir la pobreza y su reducción efectiva.
Ne fais pas l'effarouché, nous sommes entre hommes, et c'est bien connu que les hommes sont le maillon manquant entre le pirate et le cochon.
No me sea pudendo, que estamos entre caballeros y sabido es que los hombres somos el eslabón perdido entre el pirata y el cerdo.
Là réside la clef du problème, le maillon manquant, et c'est pourquoi, année après année, nous sommes forcés d'examiner encore et encore les mêmes problèmes cruciaux et déprimants qui, au fil des ans, ne font que s'exacerber de manière désastreuse.
Esa es la clave, ese es el eslabón perdido, es por eso que estamos aquí, año tras año, obligados a abordar repetidamente las mismas cuestiones críticas y deprimentes que con el paso de los años se han exacerbado desastrosamente.
Un contrôle orienté vers les résultats : le maillon manquant
Seguimiento orientado a los resultados: el eslabón perdido en la gestión basada en los resultados
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maillon manquant in het Frans
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 30 ms.
