Et sa main morte serre de près l'autre auguste lion.
Y su mano muerta sostiene al otro augusto león de cerca.
Nous devons nous libérer de la main morte du passé pour réussir.
Debemos liberarnos de la mano muerta del pasado para tener éxito.
La main morte du passé peut peser même sur les projets les plus ambitieux.
La mano muerta del pasado puede pesar incluso en los proyectos más ambiciosos.
Ses décisions reflètent souvent la main morte du passé, limitant ainsi l'innovation.
Sus decisiones a menudo reflejan la mano muerta del pasado, limitando la innovación.
Elle ressentait la main morte du passé chaque fois qu'elle visitait sa ville natale.
Ella sentía la mano muerta del pasado cada vez que visitaba su ciudad natal.
Beaucoup craignent que la main morte du passé n'étouffe le progrès dans notre société.
Muchos temen que la mano muerta del pasado frene el progreso en nuestra sociedad.
Rompre avec la main morte du passé nécessite un leadership audacieux et de nouvelles perspectives.
Romper con la mano muerta del pasado requiere liderazgo audaz y nuevas perspectivas.
L'organisation a eu du mal sous la main morte du passé et ses politiques dépassées.
La organización luchaba bajo la mano muerta del pasado y sus políticas obsoletas.
Les traditions de la communauté sont devenues la main morte du passé, freinant sa croissance.
Las tradiciones de la comunidad se convirtieron en la mano muerta del pasado, dificultando su crecimiento.
L'aventure de mes rêves, ce serait la main morte.
Mi fantasía ideal es la mano muerta.
L'arracher de sa main morte et froide.
Arrancándola de su fría mano muerta.
Quelques irrégularités qui ne sont pas punies par chombo résultent au lieu dans une main morte.
Algunas irregularidades no son castigadas con el chombo dando por resultado una mano muerta.
Il faudra passer par dessus ma main morte.
Por encima de mi mano muerta.