Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mais disons simplement

Vertaling van "mais disons simplement" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pero digamos
On aurait pu, mais disons simplement que ça a refroidi.
Lo tenía, pero digamos que ya se enfrió.
Je ne vais pas rentrer dans les détails mais disons simplement que j'ai vécu des expériences mémorables.
No entraré en detalles, pero digamos que mis experiencias han sido memorables.
Je ne veux pas être trop graphique ici, mais disons simplement que les bergers se sentent parfois seuls et cherchent de l'affection partout où ils peuvent la trouver.
No quiero ser demasiado gráfico aquí, pero digamos que los pastores se sienten solos a veces y buscan afecto donde puedan encontrarlo.
arraché les racines, mais disons simplement que
arrancamos las raíces, pero digamos que
AM : Je ne vais pas citer de noms ici, évidemment, mais disons simplement que certains mouvements de base parviennent à distiller ce sens de la communauté et de l'interaction.
AM: No voy a señalar nombres aquí, obviamente, pero digamos que algunos de los movimientos de base logran destilar este sentido de comunidad e interacción.
Bien, M. Murati, je ne pense pas que ce soit autant, mais disons simplement 30.
Bueno, Sr. Murati, no creo que sean tantos, pero digamos 30.
Je ne veux pas mentionner de chiffres, mais disons simplement que Kim Larsen devrait en avoir beaucoup plus.
"No quiero mencionar ningún número, pero digamos que Kim Larsen debería tener mucho más".
Mais disons simplement qu'ils vont pouvoir s'en sortir, même si la moitié d'entre eux ont des nous y entrerons s'ils gagnent un cycle électoral plein de confusion, de conflits et d'instabilité.
Pero digamos que podrán superar esto, incluso si la mitad de ellos tienen rasguños. pero entraremos si ganan en un ciclo electoral lleno de confusión, conflictos e inestabilidad.
Mais disons simplement ce qui était exactement à propos de Henkel, ça m'intéresse vraiment.
Pero digamos, qué era exactamente ahora sobre Henkel, estoy realmente interesado.
Mais disons simplement que c'est un échec épique et qu'ils lâchent Michael comme une pierre.
Pero digamos que es un fracaso épico y dejan caer a Michael como una piedra.
Je ne sais pas, mais disons simplement laisser maintenant, allons-nous?
No lo sé, dejémoslo y ya está, ¿de acuerdo?
Il n'y a pas de quoi en faire un plat, mais disons simplement que j'étais en chemin pour tout laisser tomber...
De verdad que no vale la pena entrar en eso, pero déjame decirte que estuve a mitad de camino de tirar todo por la borda...
Je ne sais pas, mais disons simplement laisser maintenant, allons-nous?
No lo sé, pero dejemos eso ahora, ¿vale?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mais disons simplement in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.