Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mais risquant
Vertaling van "mais risquant" in Spaans
pero arriesga
Une volonté forte est une arme à double tranchant, permettant la persévérance mais risquant l'entêtement.
Una voluntad fuerte es un arma de doble filo, permite la persistencia pero arriesga la terquedad.
La publicité d'appel est une arme à double tranchant, attirant des clients mais risquant leur confiance.
La publicidad engañosa es un arma de doble filo, atrae a los clientes pero arriesga su confianza.
La stratégie de l'équipe était à double tranchant, promettant le succès mais risquant une réaction négative potentielle.
La estrategia del equipo era ambivalente, prometiendo éxito pero arriesgando una reacción negativa.
Le slogan marketing était à double tranchant, attirant les clients mais risquant aussi un retour de bâton.
El eslogan de marketing fue ambivalente, atrayente para los clientes pero también arriesgando una reacción negativa.
Nous devons également trouver des moyens de faire connaître au public les initiatives ou les événements mis en place dans d'autres pays mais risquant de passer inaperçus.
También necesitamos encontrar maneras de difundir las iniciativas y los eventos que se llevan a cabo en otros países, dado que, muchas veces, pasan inadvertidos.
Je suis également d'avis que des signaux clairs doivent être envoyés au Monténégro, afin qu'il n'entreprenne aucune démarche unilatérale consistant momentanément à fêter tambour battant son autonomie, mais risquant de menacer la paix et la stabilité dans cette région.
Y yo creo que también se deben dirigir señales a Montenegro, con el fin de evitar que también allí se den pasos unilaterales, con los que actualmente se celebra con entusiasmo la autonomía, pero que ponen en peligro la paz y la estabilidad en la región.
Deuxièmement, suggéré par Ava Malagoli, d'utiliser à la fois les noms anglais et l'adjectif sérieux non traduit, sauvegardant le jeu mais risquant de semer la confusion chez le lecteur italien.
En segundo lugar, sugerido por Ava Malagoli, usar tanto los nombres en inglés como el adjetivo serio no traducido, lo que salva el juego pero corre el riesgo de confundir al lector italiano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mais risquant in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
