La place de ce garçon est dans une maison de correction.
Mon père m'aurait expédié dans une maison de correction.
Vu ton âge, c'est la maison de correction qui t'attend.
Vous dirigez une maison de correction, pas une chambre de torture.
La maison de correction a proposé des programmes éducatifs pour ceux qui voulaient changer de voie.
La casa de corrección ofrecía programas educativos para quienes estaban dispuestos a cambiar su conducta.
Les travaux d'intérêt général étaient une peine courante pour ceux placés en maison de correction.
El servicio comunitario era una sentencia común para aquellos ubicados en la casa de corrección.
Elle a passé un mois en maison de correction pour avoir vandalisé des biens publics.
Pasó un mes en la casa de corrección por vandalizar propiedad pública.
Il espérait que son court séjour en maison de correction l'aiderait à changer de comportement.
Esperaba que su breve estancia en la casa de corrección lo ayudara a reformar su comportamiento.
Beaucoup considéraient la maison de correction comme une opportunité de seconde chance et de croissance personnelle.
Muchos veían la casa de corrección como una oportunidad para segundas oportunidades y crecimiento personal.
Thomas, je vais t'envoyer en maison de correction.
Thomas, te voy a enviar al reformatorio.
Quand ton père m'a envoyé en maison de correction...
Cuando tu papi me envió al reformatorio...
Vous disiez que seule la maison de correction pouvait me redresser.
Decías que sólo el reformatorio podría enderezarme.
On m'a envoyé en maison de correction à neuf ans pour cinq ans.
Me mandaron al reformatorio a los nueve por cinco años.