Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maisons de guilde
Geflecteerde vorm van maison de guilde
Vertaling van "maisons de guilde" in Spaans
casas gremiales
Ils ont des villages centrés sur des forts, des manoirs, des abbayes et des maisons de guilde.
Tienen aldeas centradas en fuertes, señoríos, monasterios y casas gremiales.
Avec ses maisons de guilde flamandes ornées, son hôtel de ville impressionnant et son atmosphère animée, il serait difficile de trouver une plus belle place dans toute l'Europe.
Con sus ornamentadas casas gremiales flamencas, impresionante ayuntamiento y ambiente animado, sería difícil encontrar una plaza más hermosa en Europa.
Les maisons de guilde témoignent de la vie dans l'ancienne ville impériale.
Las casas de los gremios dan evidencia de la vida en la antigua ciudad imperial.
Au Sud les grandes façades à colombage agrémentées d'encorbellements impressionnants sont les représentants du colombage Renaissance des hôtels de ville, des maisons de guilde ou de grandes auberges.
En el sur, las grandes fachadas de entramado de madera decoradas con impresionantes corbellones son los representantes de los entramados renacentistas de los ayuntamientos, casas de gremios o grandes posadas.
Bordé de splendides maisons de guilde à pignon, le Grote Markt compte parmi les endroits les plus populaires, notamment en raison de son emplacement au pied de l'impressionnant Beffroi.
Esta plaza, rodeada de atractivas casas gremiales de tejado escalonado, es uno de los lugares más populares, especialmente por su ubicación a la sombra de la impresionante torre del campanario.
Le long des rives de la Limmat, les belles maisons de guilde et les bâtiments de la Renaissance s'alignent comme des perles sur une ficelle.
A lo largo de las orillas del Limmat, las hermosas casas del gremio y los edificios renacentistas se alinean como perlas en una cuerda.
Si vous souhaitez visiter les maisons de guilde préservées du XIIe siècle, visitez le front de mer de Graslei.
Si quieres ver las casas de gremios conservadas del siglo XII, visita el paseo marítimo de Graslei.
Une visite à Bruxelles commence toujours par la Grand Place avec son magnifique Hôtel de Ville et ses «maisons de guilde».
Una visita a Bruselas empieza con el "Grote Markt" o la "Gran Plaza" con su hermoso Ayuntamiento y su distinguido "Guildenhuizen".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maisons de guilde in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
