Cet immeuble mal construit présente déjà de profondes fissures sur la façade principale.
Este edificio mal construido ya presenta profundas grias en la fachada principal.
Ce pont mal construit a été fermé par précaution après une inspection.
Este puente mal construido fue cerrado por precaución tras una inspección.
Le balcon mal construit s'est affaissé sous le poids des invités.
El balcón, mal construido, se hundió bajo el peso de los invitados.
Ils ont dû quitter cet immeuble mal construit à cause des risques d'effondrement.
Tuvieron que abandonar ese edificio mal construido por el riesgo de derrumbe.
Le parking souterrain, mal construit, est souvent inondé après de fortes averses.
El aparcamiento subterráneo, mal construido, se inunda a menudo tras fuertes aguaceros.
Nous refusons d'acheter un appartement dans un bâtiment aussi mal construit.
Nos negamos a comprar un piso en un edificio tan mal construido.
Le discours du candidat, mal construit, a laissé les électeurs confus et méfiants.
El discurso del candidato, mal construido, dejó a los votantes confundidos y desconfiados.
Le gymnase, mal construit dès le départ, doit maintenant être entièrement rénové.
El gimnasio, mal construido desde el principio, ahora tiene que ser renovado por completo.
Ton exposé est intéressant, mais le paragraphe central est mal construit et brouille le message.
Tu presentación es interesante, pero el párrafo central está mal construido y enturbia el mensaje.
Sous la pluie battante, le mur mal construit a fini par s'affaisser brusquement.
Bajo el aguacero, el muro mal construido terminó desplomándose de golpe.
Elle refuse de vivre dans un immeuble à risque, mal construit et rarement entretenu.
Ella se niega a vivir en un edificio inseguro, mal construido y casi nunca mantenido.
Un toit mal construit nécessite beaucoup d'attention et des réparations annuelles.
Un techo mal construido necesita una gran cantidad de atención y reparación anual.
Les instructions ont été mal suivies, ce qui a abouti à un modèle mal construit.
Las instrucciones se siguieron erróneamente, resultando en un modelo mal construido.