Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malade en phase terminale
Vertaling van "malade en phase terminale" in Spaans
enfermo terminal
enfermedad terminal
enfermo en fase terminal
Du nouveau-né jusqu'au malade en phase terminale.
desde un recién nacido a un enfermo terminal.
Le gouvernement veut modifier la législation afin que l'aide au suicide ne soit autorisée qu'en tant que variante extrême et uniquement dans le cas d'un malade en phase terminale pour avoir limité le « tourisme de suicide ».
El gobierno quiere cambiar la legislación para que el suicidio asistido se permita solo como una variante extrema y solo en el caso de un enfermo terminal por limitar el "turismo suicida".
Passagers voyageant pour rendre visite à un proche malade en phase terminale
Personas que viajan para visitar parientes que tienen una enfermedad terminal
Mama le chimpanzé est malade en phase terminale et avait été refusé de manger et est resté recroquevillé dans un ballon jusqu'à ce que son vieux copain est arrivé pour une visite.
Mama el chimpancé es una enfermedad terminal y se negaba a comer y se quedó acurrucado en una bola hasta que su viejo amigo llegó para una visita.
J'aurai pu manger, genre, une personne, une personne, comme un criminel ou quoi ou malade en phase terminale.
Quiero decir, me podría haber comido a una persona, una persona, como un criminal o algo o alguien que fuera enfermo terminal.
L'attitude devant le malade en phase terminale est souvent la pierre de touche du sens de la justice et de la charité, de la noblesse d'âme, de la responsabilité et de la capacité professionnelle des professionnels de la santé, à commencer par les médecins.
La actitud frente al enfermo terminal es frecuentemente la prueba clave del sentido de justicia y de caridad, de la nobleza de ánimo, de la responsabilidad y de la capacidad profesional de los agentes de la salud, comenzando por los médicos.
Si vous étiez un malade en phase terminale, et que vous sentiez que quelqu'un détenait le remède pour votre maladie, mais ne le partageait pas, que ressentiriez-vous envers cette personne ?
Si usted tuviera una enfermedad terminal y percibiera que alguien tiene la cura para su enfermedad, pero no la comparte, ¿qué sentiría hacia esa persona?
On ne doit pas renoncer à dispenser un traitement médical à un malade en phase terminale à moins qu'il ne soit évident, compte tenu de conditions spécifiques, qu'il n'a pas la volonté de continuer de vivre (art. 5).
Sólo se dejará de brindar tratamiento médico a un enfermo terminal cuando haya quedado demostrado, con arreglo a ciertas condiciones concretas, que dicho paciente no desea continuar viviendo (art. 5).
On ne doit pas renoncer à dispenser un traitement médical à un malade en phase terminale à moins qu'il soit évident, compte tenu de conditions spécifiques, que le malade n'a pas la volonté de continuer de vivre (art. 4 b)).
El tratamiento de un enfermo terminal no debe abandonarse a menos que sea evidente, según condiciones determinadas, que el paciente no quiere seguir viviendo (art. 4, b)).
Elle dispose que la volonté du malade en phase terminale qui refuse d'être maintenu en vie doit être respectée et que tout traitement médical doit alors être arrêté.
La ley dispone que se respete la voluntad de los enfermos terminales cuando no quieran que se les prolongue la vida, en cuyo caso no deberá dispensárseles tratamiento médico.
La loi dit que la volonté d'un malade en phase terminale qui ne souhaite pas que sa vie soit prolongée doit être respectée et qu'il faut s'abstenir de lui prescrire un traitement médical (article 8).
La Ley dispone que se respete la voluntad de los enfermos terminales cuando no quieran que se les prolongue la vida, en cuyo caso no deberá dispensárseles tratamiento médico (art. 8).
La loi dit que la volonté d'un malade en phase terminale qui ne souhaite pas que sa vie soit prolongée doit être respectée et qu'il faut s'abstenir de prescrire un traitement médical à ce malade.
La Ley dice que se debe respetar el deseo de un enfermo terminal de que no se le prolongue la vida y abstenerse de darle tratamiento médico (art. 8).
Cela devrait-il être uniquement la personne malade en phase terminale ?
¿Serían sólo los enfermos terminales?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 28 ms.
