Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malentendus
Geflecteerde vorm van malentendu
Vertaling van "malentendus" in Spaans
malentendidos
malos entendidos
incomprensiones
equívocos
confusiones
conceptos erróneos
interpretaciones erróneas
malas interpretaciones
falta de comunicación
percepciones erróneas
malinterpretaciones
desentendimientos
Le contrat contient des phrases obscures qui peuvent créer des malentendus juridiques.
El contrato incluye frases ambiguas que pueden dar lugar a malentendidos legales.
Ils ont réglé leurs malentendus par des mots plutôt que par la violence.
Aclararon sus malentendidos hablando, en lugar de recurrir a la violencia.
Nous avons signé le contrat avant le début du projet pour éviter les malentendus.
Firmamos el contrato antes de que empezara el proyecto para evitar malos entendidos.
Des méthodes comptables claires permettent d'éviter les malentendus lors des audits financiers.
Las políticas contables claras ayudan a evitar malentendidos durante las auditorías financieras.
Un descriptif détaillé des travaux aide à éviter les malentendus pendant le projet.
Un alcance del trabajo detallado ayuda a evitar malentendidos durante el proyecto.
Un contrat de licence mal rédigé peut entraîner des malentendus par la suite.
Un acuerdo de licencia mal redactado puede llevar a malentendidos más adelante.
Un coup de téléphone discret suffit souvent pour éviter les malentendus au travail.
Una llamada telefónica discreta suele bastar para evitar malentendidos en el trabajo.
En couple, il essaie toujours de communiquer clairement pour éviter les malentendus.
En pareja, él siempre intenta comunicarse claramente para evitar los malentendidos.
Ils ont rédigé le règlement pas net, ce qui crée des malentendus.
Redactaron el reglamento de forma poco clara, lo que genera malentendidos.
La situation actuelle se prête à des malentendus entre les différentes parties prenantes.
La situación actual se presta a malentendidos entre las distintas partes implicadas.
Cette phrase équivoque provoque des malentendus répétés entre les collègues du service commercial.
Esa frase ambigua provoca malentendidos constantes entre los compañeros del departamento comercial.
Les malentendus amenés par son message mal rédigé ont presque détruit leur amitié.
Los malentendidos originados por su mensaje mal redactado casi destruyen su amistad.
Une simple conversation téléphonique a suffi pour clarifier tous les malentendus entre eux.
Bastó con una simple llamada telefónica para aclarar todos los malentendidos entre ellos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met malentendus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor malentendus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4927. Exact: 4927. Verstreken tijd: 41 ms.
