La propagation d'un maliciel dépend de l'intention de son créateur.
La propagación de malware depende ampliamente de la intención del creador.
Le maliciel ajoute l'extension.xcrypted aux fichiers déjà chiffrés.
El malware añade la extensión.xcrypted a los archivos cifrados.
Ce type de maliciel pirate le processeur de l'ordinateur pour générer une cryptomonnaie.
Este tipo de software malicioso secuestra el procesador de la computadora para minar alguna criptomoneda.
Bien que certains rootkits affectent votre matériel, tous sont issus de l'installation d'un maliciel.
Aunque algunos rootkits puedan afectar su hardware, todos tienen su origen en la instalación de un software malicioso.
Le lien peut aussi vous amener vers un site malveillant et télécharger un logiciel espion ou autre maliciel sur votre ordinateur.
Además, el enlace puede llevarle a una página web maliciosa y descargar spyware o algún otro software maligno en su ordenador.
Au contraire, ils offrent tout simplement un canal que les pirates peuvent utiliser pour disséminer un maliciel ciblant les ordinateurs et réseaux.
Al contrario, simplemente aportan un canal que los hackers pueden usar para distribuir software maligno para atacar ordenadores y redes.
Il désarmera le maliciel sur le réseau électrique s'ils lui offrent l'immunité.
Desactivará el malware de la red eléctrica si le ofrecen inmunidad.
Lorsqu'un nouveau maliciel est développé, l'antivirus tente de le détecter et de l'éliminer.
Cuando se desarrolla nuevo malware, el antivirus intenta detectarlo y eliminarlo.
Un maliciel peut causer des dommages graves, aussi bien au niveau émotionnel qu'au niveau financier.
El malware puede ocasionar perjuicios inconmensurables, tanto emocional como financieramente.
Ça a introduit un maliciel dans notre système.
Introdujo un malware en nuestro sistema.
Voilà le maliciel de son ordinateur.
Este es el malware de su ordenador.
Un maliciel est un logiciel conçu pour vous causer du tort ou endommager vos appareils.
Malware es un software diseñado para causarle daño a usted o a sus dispositivos.
Les dommages causés par le maliciel peuvent être considérables, aussi bien émotionnellement que financièrement.
Los perjuicios derivados del malware pueden ser muy significativos, tanto emocional como financieramente.