Ils sont interchangeables, dans le sens que les danseurs du mambo classique et moderne peuvent danser entre eux sans problème.
Son intercambiables, en el sentido de que bailadores de Mambo clásico y moderno pueden bailar entre sí sin problema.
C'est comme si l'on dansait mambo classique et moderne au même temps... on peut avoir tous le deux simplement enlevant encore deux pas.
Lo que ves ahora es como si estuviéramos bailando tanto Mambo clásico como moderno al mismo tiempo... podemos obtener cualquiera de los dos al remover solo 2 pasos más.
Maintenant vous savez danser le mambo classique et moderne. Vous ne n'y croyez pas ?
Ya está... ahora ya sabes bailar Mambo clásico y moderno... problema resuelto!
Mais si l'on va enlever les pas 1 et 5, on va obtenir le mambo classique (part pas sur1... le premier pas est un break).
Si, sin embargo, removemos los pasos 1 y 5, obtenemos Mambo clásico... recuerda que en Mambo clásico quebramos en el Segundo pulso y no pisamos en 1... el primer paso es un quiebre.
Dans les exercices 12 et 13 vous devez vous concentrer sur cette note et faire le break sur elle ; si vous dansez le mambo moderne faites l'ex. et pour le mambo classique l'ex...
En los ejercicios 12 y 13 debes concentrarte en esta nota y hacer el quiebre en ella; si bailas Mambo moderno puedes usar el Ejercicio 12 y si lo haces en Mambo clásico puedes utilizar el Ejercicio 13.
Deux fois par an au minimum, nous proposons dans nos cours de salsa à Nuremberg, le style salsa Ballroom de Porto Rico et New York, appelé aussi mambo classique qui a été révélé par le film culte "Dirty Dancing".
Como mínimo dos veces al año se ofrece en los cursos de salsa en Núremberg y otros sitios el estilo salsa Ballroom, también llamado mambo clásico, de Puerto Rico y Nueva York conocido por la película de culto "Dirty Dancing".
Les pas de 5 à 8 sont ceux de la salsa mambo classique.
Los tiempos del 5 al 8 son pasos normales de "En 1".