Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manque flagrant
Definitie
Vertaling van "manque flagrant" in Spaans
Definitie
evidente falta
clara falta
Sa mise à l'écart du projet témoigne d'un manque flagrant de transparence.
Su marginación del proyecto evidencia una flagrante falta de transparencia.
L'œuvre d'art a été critiquée pour son manque flagrant d'originalité.
La obra de arte fue criticada por su flagrante falta de originalidad.
La communication soumise à l'examen du Comité est tout d'abord manifestement dénuée de fondement compte tenu du manque flagrant de preuves pour démontrer que les auteurs risquent personnellement de subir des représailles au Mexique.
La comunicación presentada al Comité para su examen está en primer lugar manifiestamente desprovista de fundamento debido a la falta flagrante de pruebas que demuestren que los autores corren riesgo personal de sufrir represalias en México.
Le film de Peter Szajki arrivera à point nommé pour une production hongroise encore distribuée au compte-gouttes en salles en raison d'un manque flagrant de films.
La cinta de Peter Szajki llega en un momento en que la producción húngara aparece en los cines con cuentagotas debido a una falta flagrante de películas.
La manifestation a toutefois également fait apparaître au grand jour le manque flagrant de connaissances scientifiques approfondies et solides.
La audiencia, no obstante, puso también de manifiesto la carencia flagrante de conocimientos científicos profundos y sólidos.
L'année scolaire s'annonce sous de mauvais auspices, avec un manque flagrant d'enseignants.
El año escolar se presenta bajo malos auspicios, con una flagrante falta de profesores.
On constate un manque flagrant de coordination dans leurs actions.
Hay una flagrante falta de coordinación en sus acciones.
Dans ce secteur également il reste du travail à accomplir, car il y a un manque flagrant de coordination.
En este sector es necesario seguir trabajando, ya que existe una flagrante falta de coordinación.
Parfois, ils ont recours à leurs propres enquêteurs internes, ce qui pose problème car il y a un manque flagrant de responsabilité.
A veces usan sus propios investigadores internos, lo cual es un problema porque hay una flagrante falta de responsabilidad.
Je ne veux pas vous tomber dessus comme un professeur, mais je crains que votre manque flagrant de respect pour la seule règle qu'on a ici affecte les autres étudiantes...
No quiero reñiros como una maestra, pero me temo que la flagrante falta de respeto por la única regla que tenemos aquí está afectando a los otras estudiantes...
C'est le manque flagrant de volonté dans la résolution des crises sociales à répétition, du chômage endémique qui sévit au Togo.
Esta es la flagrante falta de voluntad en la resolución de las repetidas crisis sociales, el desempleo endémico en Togo.
Il livre encore d'autres recommandations et d'autres avertissements, notamment sur le manque flagrant d'éducation civique en Suisse lorsqu'il s'agit de démocratie directe.
Entre otras recomendaciones y advertencias, se refiere a la flagrante falta de educación cívica en Suiza en materia de democracia directa.
Avant d'en venir au manque flagrant d'équité du processus, la première chose que je dois noter, c'est l'état de Julian.
Antes de pasar a la flagrante falta de un proceso justo, lo primero que debo destacar es la condición de Julian.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manque flagrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 43 ms.
