Le manuel de base de grammaire française résume les règles les plus importantes pour les débutants.
El manual básico de gramática francesa resume las reglas más importantes para quienes comienzan.
Le professeur recommande un seul manuel de base afin d'éviter que les étudiants se dispersent.
El profesor recomienda usar un solo manual básico para evitar que los estudiantes se dispersen.
D'après le titre du livre, on pourrait s'attendre à un manuel de base sur la comptabilité judiciaire.
Del título del libro se podría esperar un libro de texto básico sobre contabilidad forense.
Il sert également de manuel de base sur les principes de la comptabilité informatisée et aide à développer les compétences en comptabilité et en analyse financière.
También actúa como un libro de texto básico sobre los principios de la contabilidad computarizada y ayuda a desarrollar habilidades de contabilidad y análisis financiero.
Ce manuel de base ne couvre que les opérations les plus élémentaires.
Este manual básico cubre solamente las operaciones más básicas.
Pour apprendre la programmation, il a choisi un manuel de base très illustré, avec beaucoup de schémas.
Para aprender programación, eligió un manual básico muy gráfico, con muchos esquemas.
Tout cela vient du manuel de base de la psychologie.
Todas salen directas de un manual básico de psicología.
Pour réviser avant l'examen, elle s'appuie surtout sur le manuel de base du semestre.
Para repasar antes del examen, ella se apoya sobre todo en el manual básico del semestre.
Sans manuel de base, les nouveaux élèves se sentaient un peu perdus pendant les premières semaines.
Sin un manual básico, los alumnos nuevos se sentían un poco perdidos durante las primeras semanas.
Avant de commencer les exercices, l'enseignant demande à chacun d'ouvrir le manuel de base.
Antes de empezar con los ejercicios, el profesor pide a cada uno que abra el manual básico.
Dans ce cours de biologie, le manuel de base explique clairement le fonctionnement du corps humain.
En este curso de biología, el manual básico explica de forma clara cómo funciona el cuerpo humano.
Dans la bibliothèque, le manuel de base d'histoire se trouve au rayon des ouvrages scolaires.
En la biblioteca, el manual básico de historia está en la sección de libros de texto.
Le manuel organisationnel sera réécrit sous la forme d'un manuel de base définissant clairement les filières en matière d'obligation redditionnelle et de suivi.
Se reformulará el manual organizacional para que constituya un manual básico en el que se establezcan claramente la responsabilidad y las líneas de dependencia jerárquica.