Notre médecin ne l'avait mentionné que marginalement après l'opération.
Nuestro doctor lo mencionó solo marginalmente después de la operación.
Les garçons en représentent une proportion marginalement supérieure à celle des filles.
La proporción es marginalmente mayor en los niños que en las niñas.
Je crois que vous devriez augmenter votre offre marginalement.
Compte tenu de ce mécanisme, la structure de propriété n'a été modifiée que marginalement.
La estructura de propiedad solo se modificó ligeramente a consecuencia de este mecanismo.
Une société marginalement pertinente se rapproche de la non-pertinence totale.
Una corporación marginalmente relevante se acerca a la irrelevancia total.
Une salle à manger marginalement propre et définitivement très éclairée.
Un comedor marginalmente limpio y definitivamente muy iluminado.
Le secteur des transports n'est que marginalement affecté par la directive.
La directiva solo afecta marginalmente al sector del transporte.
Il peut également exister marginalement des revenus financiers.
También puede existir un ingreso marginalmente financiero.
Les avoirs dans des fonds extérieurs à ceux-ci ne peuvent être considérés que marginalement.
Las participaciones en fondos fuera de estos solo pueden considerarse marginalmente.
Certains d'entre eux, au moins marginalement, concernent également le commerce.
Algunos de ellos, al menos marginalmente, también tienen que ver con el comercio.
Les femmes sont souvent exclues des associations d'usagers ou n'y participent que marginalement.
A menudo la mujer está excluida de las asociaciones de usuarios, o participa sólo marginalmente.
Et la question de l'environnement n'a été que marginalement touchée lors de la campagne électorale.
Y el tema del medio ambiente solo se tocó marginalmente en la campaña electoral.
En moyenne, la qualité des zones de baignade côtières ne s'améliore que marginalement.
Por término medio, la calidad obligatoria de las áreas de baño marítimas está mejorando sólo ligeramente.