Les sédiments marins font se colmater certaines baies peu profondes de la côte.
Los sedimentos marinos están colmatando algunas bahías poco profundas de la costa.
Cette pieuvre blessée a été recueillie par les biologistes marins du laboratoire.
Los biólogos marinos del laboratorio acogieron a este pulpo herido para cuidarlo.
Le capitaine crie aux marins de rabattre les canots vers le navire principal.
El capitán grita a los marineros que acerquen las lanchas al barco principal.
Les marins apprennent les quatre points cardinaux dès leur première leçon de navigation.
Los marineros aprenden los cuatro puntos cardinales desde su primera clase de navegación.
Apprendre les meilleures techniques d'amarrage est vital pour les marins débutants.
Aprender las mejores técnicas de amarre es vital para los navegantes novatos.
Beaucoup de marins souhaitent être enterrés en mer, selon une vieille tradition.
Muchos marineros desean ser enterrados en el mar, según una vieja tradición.
Ce peintre hollandais est célèbre pour ses paysages marins calmes et lumineux.
Este pintor holandés es famoso por sus marinas tranquilas y llenas de luz.
Les marins appelaient le bateau de secours à pleins poumons dans la tempête.
Los marineros llamaban al barco de rescate a todo pulmón en plena tormenta.
Les marins enduisaient autrefois les coques de leurs bateaux avec du goudron.
Antes, los marineros recubrían los cascos de sus barcos con alquitrán.
Son passe-temps préféré consiste à peindre des paysages marins calmes pendant les week-ends.
Su pasatiempo favorito es pintar paisajes marinos tranquilos los fines de semana.
Un camus blessé a été secouru par les sauveteurs marins ce matin.
Un camus herido fue rescatado por los salvavidas marinos esta mañana.
Quand nous avons enfin touché terre, certains marins ont embrassé le quai.
Cuando por fin tocamos tierra, algunos marineros besaron el muelle.
La surpêche peut décimer les populations de poissons, menaçant les écosystèmes marins.
La sobrepesca puede agotar las poblaciones de peces, amenazando los ecosistemas marinos.