La joie de la journée venait du partage du marlin pêché avec les amis.
La alegría del día vino de compartir el marlín recién capturado con los amigos.
Le marlin blanc est connu pour sa vitesse incroyable dans l'océan ouvert.
El marlín blanco es conocido por su increíble velocidad en el océano abierto.
Oui, on a traîné du marlin ensemble.
Sí, quemamos un tiempo de arrastre para la aguja.
Mais avant qu'il ne l'ait fait lui-même il ne peut savoir ce que c'est que de pêcher un marlin.
Pero hasta que lo hace él mismo es imposible que sepa lo que significa pescar una aguja.
De nombreux touristes partent en excursion de pêche pour attraper un marlin rayé.
Muchos turistas van a excursiones de pesca para capturar un marlín rayado.
Le combat avec un marlin peut durer plus d'une heure.
El combate con un marlín puede durar más de una hora.
Les pêcheurs locaux racontent souvent des histoires sur leurs rencontres avec le marlin blanc.
Los pescadores locales a menudo comparten historias sobre sus encuentros con el marlín blanco.
Les gens admirent souvent le marlin rayé pour ses magnifiques couleurs.
La gente suele admirar al marlín rayado por su hermosa coloración.
En naviguant, nous avons aperçu un marlin blanc sautant hors de l'eau.
Mientras navegábamos, vimos un marlín blanco saltando fuera del agua.
Pêcher un marlin rayé demande de la compétence et de la patience en haute mer.
Atrapar un marlín rayado requiere habilidad y paciencia en aguas abiertas.
Dans les eaux profondes, le marlin rayé chasse les poissons plus petits.
En aguas profundas, el marlín rayado caza peces más pequeños.
Le pêcheur préparait des seaux mélangés de chair pour attirer le marlin insaisissable.
El pescador preparó cubos de cebo para atraer al escurridizo marlín.
Le museau en forme de lance du marlin blanc l'aide à attraper des proies rapides.
El hocico afilado del marlín blanco le ayuda a atrapar presas rápidas.