Ils cherchent une compagne pour leur matou et préfèrent une femelle isabelle très douce.
Buscan compañera para su gato y prefieren una hembra isabelina muy tranquila y cariñosa.
La robe tiffany de ce matou contraste joliment avec ses grandes oreilles héritées du burmese.
El manto tiffany de este gato contrasta muy bien con sus grandes orejas heredadas del burmese.
Vous devriez trouver quelqu'un pour nourrir votre matou.
Usted, señor, va a tener que conseguir a alguien que alimente a su gatito.
Je vais vous transformer en matou.
A ti te convertiré en gatito.
Vous ressemblez trop à un gros... matou.
Se parece demasiado a un gran minino.
Rien, personne n'a encore retrouvé monsieur matou...
Nada, no han encontrado a Míster Minino.
Le matou du quartier se bat souvent avec les autres chats du jardin.
El gato del barrio se pelea a menudo con los otros felinos del jardín.
Son matou tigré adore grimper aux rideaux et jouer avec les plantes vertes.
A su gato atigrado le encanta trepar por las cortinas y jugar con las plantas.
Dans la ferme, un matou surveille l'étable pour chasser les souris la nuit.
En la granja, un gato vigila el establo para cazar ratones por la noche.
Le vieux matou ronronnait profondément, comme s'il essayait de soulager ses os douloureux.
El viejo gato ronroneaba profundamente, como si tratara de calmar sus huesos adoloridos.
Le matin, le matou vient frotter sa tête contre mes jambes pour dire bonjour.
Por la mañana, el gato viene a frotar la cabeza contra mis piernas para saludarme.
Même le petit matou nous a réservé un super accueil.
Incluso el pequeño gato nos dio una gran bienvenida.
Y a des rats aussi gros qu'un vieux matou bien gras.
Hay ratas del tamaño de un gato gordo.