Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maudit
Vertaling van "maudit" in Spaans
Definitie
Beaucoup croyaient que l'artefact maudit porterait malheur à quiconque le possédait.
Muchos creían que el artefacto maldito hechizaría a cualquiera que lo poseyera.
Le biographe évoque brièvement l'affaire d'alcôve ayant inspiré le poète maudit.
El biógrafo menciona brevemente la relación amorosa que inspiró al poeta maldito.
À voix basse, ils parlaient de la fée qui avait maudit le village.
En susurros, hablaban del hada que había maldecido el pueblo.
On disait qu'un terrible jeteur de sort avait maudit les récoltes pendant l'été.
Se decía que un temible hechicero había maldecido las cosechas durante el verano.
Les légendes parlaient d'un baril de poudre maudit censé apporter le malheur.
Las leyendas hablaban de un barril de pólvora maldito que traía desdicha.
Selon la légende locale, chaque garou était autrefois un simple paysan maudit.
Según la leyenda local, cada hombre lobo fue alguna vez un simple campesino maldito.
Dans la caverne, les héros aperçurent une chimère qui gardait un ancien trésor maudit.
En la cueva, los héroes divisaron una quimera que custodiaba un antiguo tesoro maldito.
Les villageois prétendent avoir vu une âme errante près du lac maudit.
Los aldeanos aseguran haber visto un alma en pena cerca del lago maldito.
Avec tout ce qui lui arrive, il doit vraiment être maudit.
Con todo lo que le pasa, de verdad debe de estar maldito.
Une hydre gigantesque protégeait le trésor caché au fond du marais maudit.
Una hidra descomunal protegía el tesoro escondido en el fondo del pantano maldito.
Ce maudit voisin fait du bruit chaque nuit et m'empêche de dormir correctement.
Este maldito vecino hace ruido todas las noches y no me deja dormir en condiciones.
De son vivant, ce poète fut un artiste maudit, ignoré de tous.
En vida, este poeta fue un artista maldito, ignorado por todos.
On le prenait pour un fou, mais c'était un véritable artiste maudit.
Lo tomaban por un loco, pero era un verdadero artista maldito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maudit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être maudit v.
estar maldito
"Je suis maudit, tout me tombe dessus aujourd'hui !"
! je suis maudit exp.
estoy gafado
"Encore un pneu crevé, je suis maudit aujourd'hui !"
artiste maudit n.
artista maldito
"Van Gogh est l'exemple parfait de l'artiste maudit."
en maudit adv.
un montón · muchísimo
"Il fait froid en maudit aujourd'hui !"
! n'avoir pas de maudit bon sens v.
no tener ni un poco de sentido común
"Cette décision n'a pas de maudit bon sens !"
poète maudit n.
poeta maldito
"Verlaine considérait Rimbaud comme un véritable poète maudit."
qui ne dit mot maudit exp.
quien calla, otorga
"Lors du débat, qui ne dit mot maudit la discussion."
maudit par adj.
maldito por
"Le prince était maudit par la sorcière depuis sa naissance."
maudit soit exp.
maldito sea
"Maudit soit le traître qui nous a dénoncés !"
maudit soit-il exp.
¡maldito sea!
"Quand il apprit la trahison, il cria : « maudit soit-il ! »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maudit in het Frans
Suggesties
maudit par
1250
être maudit
780
en maudit
220
poète maudit
70
lieu maudit
430
objet maudit
360
maudit truc
230
Resultaten: 4383. Exact: 4383. Verstreken tijd: 35 ms.
