Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
menace persistante
Vertaling van "menace persistante" in Spaans
amenaza continuada
Une menace persistante avancée implique souvent plusieurs phases d'attaque.
Una amenaza persistente avanzada a menudo implica múltiples fases de ataque.
La détection d'une menace persistante avancée nécessite des outils de surveillance sophistiqués.
Detectar una amenaza persistente avanzada requiere sofisticadas herramientas de monitoreo.
Les entreprises investissent massivement dans la cybersécurité pour combattre la menace persistante des cyberattaques.
Las empresas invierten mucho en ciberseguridad para combatir la persistente amenaza cibernética.
La menace persistante que les groupes armés étrangers posent à la population civile constitue une cause de grave préoccupation.
La persistente amenaza para la población civil que plantea el grupo armado extranjero constituye un motivo de grave preocupación.
Étant donné la menace persistante que représente le terrorisme, il est impératif de porter une attention soutenue et d'apporter un appui constant aux efforts visant à renforcer le régime juridique de lutte contre le terrorisme et l'assistance fournie pour accroître les capacités nationales en la matière.
Habida cuenta de la amenaza constante que plantea el terrorismo, es imperativo seguir dedicando atención preferente y dar constante respaldo a la labor de reforzar el régimen jurídico de lucha contra el terrorismo y la prestación de asistencia para aumentar la capacidad nacional al respecto.
Si les réalisations sont réelles, et même si les défis sont inévitables, je voudrais aujourd'hui dans cette instance insister sur ce qui peut potentiellement devenir une menace critique, à savoir la menace persistante du terrorisme.
Aunque los logros son significativos y los retos inevitables, hoy, en este foro, quiero señalar lo que podría ser una amenaza crítica: la amenaza constante del terrorismo.
Le terrorisme est une menace persistante qui exige une réaction mondiale permanente.
El terrorismo es una amenaza persistente que exige una respuesta mundial continua.
Les problèmes de stockage représentent une menace persistante pour vos activités commerciales.
Los problemas de almacenamiento son una amenaza persistente para sus operaciones de negocios.
Faire face à une menace persistante avancée exige une réponse coordonnée.
Manejar una amenaza persistente avanzada requiere una respuesta coordinada.
Lors du briefing, ils ont discuté d'un récent incident lié à une menace persistante avancée.
Durante la sesión informativa, discutieron un incidente reciente de amenaza persistente avanzada.
Nous sommes conscients que la pêche illégale, non déclarée et non réglementée prive de nombreux pays de ressources naturelles essentielles et continue de faire peser une menace persistante sur leur développement durable.
Reconocemos que la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada priva a muchos países de un recurso natural crucial y sigue representando una amenaza persistente para su desarrollo sostenible.
Si certains progrès ont été effectués en matière de désarmement dans le domaine des armes chimiques et biologiques, les armes nucléaires restent une menace persistante et inquiétante pour la civilisation humaine.
Si bien se han registrado algunos progresos con respecto al desarme en la esfera de las armas químicas y biológicas, las armas nucleares siguen siendo una amenaza persistente y devastadora para la civilización humana.
Lorsque près de la moitié de la population mondiale souffre de discrimination, ce déni des droits individuels de chacun en vient à constituer une menace persistante pour la stabilité sociale et la sécurité mondiale.
Cuando la mitad de la población del mundo es objeto de discriminación, esta denegación de los derechos humanos de la persona pasa a ser una amenaza persistente para la estabilidad social y la seguridad mundial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor menace persistante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 55 ms.
