Le nouveau paysage mexicain va de vastes déserts de couleur rose à des mesas brisées aux hauts sommets enneigés.
El nuevo paisaje mexicano abarca desde amplios desiertos de color rosa hasta mesas rotas y picos altos y nevados.
Jardin privé pour nos clients avec des mesas et des chaises pour profiter d'un buen rato extérieur.
Jardín privado para nuestros huéspedes con mesas y sillas para disfrutar de un buen rato al aire libre.
Nous serons heureux de partager nos noms pour ces mesas géants.
Estaremos encantados de compartir nuestros nombres para estas mesetas gigantes.
Ses beaux ciels, les montagnes, les mesas et les déserts m'inspirent chaque jour.
Su hermosos cielos, montañas, mesetas y desiertos me inspiran cada día.
Les mesas rouges et buttes isolées entourées par un désert vide et sablonneux ont été filmées et photographiées d'innombrables fois au fil des années.
Las aisladas mesetas y los cerros rojos rodeados de un desierto vacío y arenoso, han sido filmados y fotografiados incontables veces a través de los años.
Ces mesas, toutes... tombées d'un volcan.
Las mesetas, todo... resultado de la erupción de un volcán
La campagne avoisinante varie de terrains arides et rocheux jusqu'à des champs de cactus et de végétation de désert exotique entrecoupés par des montagnes et des mesas de roches de couleurs variées.
El terreno del campo que lo rodea varía desde estériles desperdicios rocosos hasta campos de cactus y exótica vegetación desértica intercalada con montañas y mesas de rocas de variados colores.
Depuis les imposantes buttes aux mesas plats, c'est un voyage d'une journée que vous ne voudrez pas manquer !
Desde los gigantescos oteros hasta la cima plana de las mesetas, se trata de una escapada de un día que no querrá perderse.
Ce n'est pas un simple canyon, mais plutôt un labyrinthe entier de canyons, de fissures et de gorges érodées dans la roche avec des buttes peu communes, des mesas et des éperons rocheux disposées entre eux.
No es simplemente un cañón sino un laberinto de cañones, fisuras y quebradas esculpidas en la roca, con formaciones inusuales, mesetas y torres.
Les « mesas » sont des forums de gouvernance participative qui rassemblent les gouvernements locaux, le secteur privé, les organisations non gouvernementales et communautaires dans le but de discuter, de débattre et de trouver un accord sur des propositions concernant le développement des communautés.
Las "mesas" son foros para la gobernanza participativa que reúnen al gobierno local, el sector privado, organizaciones no gubernamentales y comunitarias para discutir, debatir y llegar a un acuerdo sobre propuestas para el desarrollo de sus comunidades.
Si le temps le permet, vous pouvez conduire le long de la route panoramique qui donne une vue d'en haut des habitations en falaise et passer près des sites au sommet des mesas.
Cuando el clima lo permite, puede conducir el automóvil por rutas escénicas en las que se pueden admirar algunas de las viviendas en las barrancas y pasar por lo alto de las mesetas.
Un centre de vote (un bâtiment) contiendra habituellement plusieurs «mesas» (dans plusieurs salles du bâtiment).
Un centro de votación (un edificio) normalmente tendrá varias "mesas" (en varias habitaciones dentro del mismo edificio).
Ces mesas, toutes tombées d'un volcan. qui a explosé il y a un million et demi d'années.
Las mesetas, todo... resultado de la erupción de un volcán hace un millón y medio de años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.