Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesure active
Vertaling van "mesure active" in Spaans
medición activa
Le mètre est disponible conçu avec la mesure active et réactive d'énergie.
El metro está disponible diseñado con la medida activa y reactiva de la energía.
Nombre de mois de participation à une mesure active pour l'emploi
Número de meses de participación en alguna medida activa de empleo
Le Programme d'action a lancé un appel aux gouvernements et autres intervenants leur demandant de promouvoir une mesure active et visible d'intégration d'une perspective sexospécifique aux politiques et aux programmes.
La PAB llama a los gobiernos y otros actores a fomentar una política activa y visible de incorporación de la perspectiva de género en sus políticas y programas.
Les dirigeants du Myanmar ont échoué dans leur mission de protection du peuple birman, mais une mesure active et décisive de la communauté internationale envers le régime peut encore y remédier.
Los gobernantes de Birmania han fracasado en su obligación de proteger a su pueblo, pero con una participación política activa y decisiva hacia el régimen, la comunidad internacional todavía podría hacerlo.
Cela crée un « anneau de garde » de l'échantillon autour de la zone de mesure active, ce qui retarde les effets de rupture au bord et permet de mesurer des déformations plus importantes sur les matériaux élastiques.
Esto crea un "anillo de protección" de muestra alrededor del área de medición activa y retrasa los efectos de roturas de borde, lo que permite medir mayores deformaciones en los materiales elásticos.
Une plaque centrale de 10 mm située à l'intérieur de l'espace annulaire constitue la surface de mesure active fixée aux transducteurs de force de serrage/normale.
Un plato central de 10 mm está ubicado dentro del anillo y es la superficie de medición activa fijada a los transductores de fuerza normal/torque.
La prestation du marché du travail sera de plus en plus utilisée comme une mesure active visant à accroître les chances des chômeurs de trouver un emploi.
El subsidio del mercado laboral como medida activa se incrementará para mejorar las posibilidades de que las personas desempleadas encuentren trabajo.
À tout moment, vous pouvez modifier, supprimer ou mettre à jour les données personnelles produites par une mesure active de votre part.
En cualquier momento, usted puede corregir, eliminar o actualizar la información personal producida por medio de una medida activa de su parte.
La prestation du marché du travail est une mesure active destinée à accroître les chances de trouver un emploi des personnes qui entrent sur le marché du travail et des chômeurs de longue durée.
El propósito del subsidio del mercado laboral es promover, como medida activa, las posibilidades de que las personas ingresen al mercado laboral y de que aquellos que están en situación de desempleo durante largo tiempo puedan encontrar trabajo.
D'après la définition commune de l'indicateur pour la ligne directrice 2, 14,2% des chômeurs ont pris part à une mesure active en 2001.
De acuerdo con la definición común del indicador de la Directriz 2, el 14,2% de los desempleados participaron en medidas activas en 2001.
Pendant la période considérée, aucune mesure active n'a été prise pour promouvoir la participation des femmes dans la représentation internationale de l'État.
En el período examinado no se tomaron medidas activas para promover la participación de la mujer en la representación internacional del Estado.
D'après eux, en l'espèce, l'État partie refuse entièrement et expressément aux auteurs le bénéfice de toute mesure active de protection contre l'utilisation réelle des armes nucléaires.
En el presente caso los autores afirman que el Estado Parte deniega completa y expresamente a los autores toda medida activa de protección contra el uso efectivo de armas nucleares.
L'Arménie estime donc que toute mesure active prise dans le cadre de ce point de l'ordre du jour risque de compromettre l'intégrité des pourparlers de paix et contraindre ainsi mon pays à revoir le format actuel des négociations.
Por lo tanto, Armenia cree que cualquier medida activa que se adopte en virtud de este tema del programa podría poner en peligro la integridad de las conversaciones de paz y, por consiguiente, obligaría a Armenia a replantearse la actual modalidad de las negociaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesure active in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
