Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesure comparative
Vertaling van "mesure comparative" in Spaans
considérant que la mesure comparative des inégalités en matière de santé est un préalable indispensable à toute action qui se veut efficace,
Considerando que la medición comparativa de las desigualdades en salud es un primer paso fundamental para llevar a cabo una actuación eficaz,
Enfin, nous trouvons intéressant de pouvoir s'éloigner des indicateurs traditionnels de mesure comparative afin d'inclure un élément dans le critère servant à mesurer le niveau de vulnérabilité.
Por último, le encontramos mérito a apartarnos de los índices de medición comparativa tradicional para incorporar a los criterios de medición un componente que mida el grado de vulnerabilidad.
Cet indice est une mesure comparative du degré de monopole sur deux marchés distincts pour des produits ayant les mêmes coûts marginaux.
Este índice es una medida comparativa del grado de poder de monopolio en dos mercados distintivos para productos que tienen los mismos costos marginales.
Le film standard d'oculaire peut être utilisé comme mesure comparative du pas, du diamètre extérieur, de l'angle et du profil de la vis, ainsi que pour la dimension, la longueur et le profil de l'outil de coupe.
La película estándar del ocular se puede utilizar como medida comparativa del paso, el diámetro externo, el ángulo y el perfil del tornillo, y para la dimensión, la longitud y el perfil de la herramienta de corte.
La procédure indique la consommation de carburant à partir d'une mesure comparative dans une situation où la charge de la batterie est la même au début et à la fin du parcours.
El procedimiento indica el consumo de combustible basándose en una medición comparativa frente a una situación en la que la carga de la batería es la misma al principio y al final del período de conducción.
En plus de la variation de la valeur (par exemple - 5 [cm]), il convient également d'indiquer le temps écoulé depuis la mesure comparative.
Además del cambio en el valor (por ejemplo, - 5 [cm]), también debe incluirse la diferente hora de la medida comparativa.
Un grand nombre de cassettes ont été mesurées, ce qui était une mesure comparative et toutes les valeurs ont été référencées à 1.
Se midió una gran cantidad de casetes, que fue una medida comparativa y todos los valores se referenciaron a 1.
Pour indiquer les changements, par exemple des hauteurs d'eau, d'une manière qui soit facilement compréhensible pour l'utilisateur, la différence par rapport à une précédente mesure comparative peut être indiquée dans la section «différence» du WRM.
Para introducir los cambios en, por ejemplo, el nivel del agua de una manera sencilla, la diferencia con una medición comparativa previa puede facilitarse en la sección de diferencias del WRM.
Qu'est-ce qu'une mesure comparative ?
¿Qué es una medición comparativa?
Il offre une mesure comparative certifiée et une traçabilité complète de la vérification et de l'étalonnage de vos appareils.
Ofrece medición comparada certificada y trazabilidad plena de la verificación y calibración de sus instrumentos.
Les clients tirent avantage de la WLTP dans la mesure où elle fournit une référence plus réaliste pour la mesure comparative des consommations et des émissions des différents modèles de véhicules.
Los clientes se beneficiarán del WLTP, ya que establece un valor comparativo más realista para los valores de emisiones y de consumo de distintos modelos de vehículos.
A-t-on déjà envisagé, ou envisagerez-vous (étant donné que vous n'avez été en fonctions que pendant une semaine), de procéder à une mesure comparative du PIB, du PNB, et du RNB?
¿Se ha prestado atención, o se le va a prestar, (ya que sólo lleva en el cargo durante una semana) a medir el PIB respecto al PNB respecto a la RNB?
L'indice de condition physique du cerveau est une mesure comparative qui compare vos scores à ceux des autres.
El Brain Fitness Index es una métrica comparativa que contrasta sus puntajes con los de otros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesure comparative in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
