Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesure progressiste
Vertaling van "mesure progressiste" in Spaans
medida progresiva
La nationalisation des moyens de production est une mesure progressiste.
La nacionalización de los medios de producción es una medida progresiva.
Mon gouvernement a aussi pris une mesure progressiste consistant à donner aux mères adolescentes la possibilité de continuer leur éducation, répondant ainsi à la préoccupation principale des personnes les plus vulnérables dans notre société : nos femmes et nos enfants.
Mi Gobierno también ha adoptado la medida progresiva de garantizar que las madres adolescentes tengan la posibilidad de continuar su educación, abordando así la mayor preocupación del sector más vulnerable de la sociedad: las mujeres y los niños.
Notre appréciation générale du Kremlin et de l'Internationale communiste ne modifie pas cependant le fait particulier que l'étatisation des formes de la propriété dans les territoires occupés constitue en soi une mesure progressiste.
Nuestra concepción general del Kremlin y el Comintern no debe, sin embargo, modificar nuestra idea de que el hecho particular de la modificación de las relaciones de propiedad en los territorios ocupados es una medida progresiva.
Le vieux conservateur du quartier critique chaque mesure progressiste proposée par le nouveau conseil municipal.
El viejo conservador del barrio critica cada medida progresista que propone el nuevo ayuntamiento.
C'est la prérogative de ce tribunal de juger si une mesure progressiste est appropriée ou non.
Es prerrogativa de este tribunal juzgar si es o no adecuada una acción progresiva.
La proposition doit être accueillie avec prudence comme une mesure progressiste qui accorde l'égalité et l'acceptation officielle aux membres de la société qui n'avaient pas senti le bénéfice de cette reconnaissance avant.
La propuesta debería ser acogida con cautela como una acción progresista que garantiza igualdad y aceptación oficial a miembros de la sociedad que no han sentido el beneficio de estas condiciones antes.
La politique en faveur de l'instruction primaire universelle (2003) est une mesure progressiste qui a permis d'accroître significativement les taux d'inscription dans le pays.
La política de educación primaria universal de 2003 es una política progresista que ha hecho aumentar considerablemente las tasas de matriculación en el país.
Les marxistes luttent pour l'émancipation des femmes et défendront toute mesure progressiste - aussi limitée soit-elle - qui améliore la position des femmes, y compris dans les limites du capitalisme.
Los marxistas luchan por la emancipación de la mujer y defienden todas las medidas progresistas, sin importar lo parciales que sean, que tiendan a mejorar la posición de la mujer incluso dentro de los límites estrechos del capitalismo actual.
Mais même si, au final, la nationalisation ne revenait qu'à réévaluer les contrats passés avec les multinationales, il s'agirait clairement d'une mesure progressiste. L'oligarchie bolivienne et les multinationales concernées ont accueilli cette décision avec des cris d'alarme.
Pero incluso en el peor escenario posible, que finalmente esto solo signifique un cambio en los contratos con los que funcionan las multinacionales extranjeras en el país, esto sería un paso adelante progresista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesure progressiste in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
