Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures conjointes
Geflecteerde vorm van mesure conjointe
Vertaling van "mesures conjointes" in Spaans
medidas conjuntas
acciones conjuntas
actividades conjuntas
conjuntamente medidas
respuestas conjuntas
pasos conjuntos
actuaciones conjuntas
Ce consensus doit maintenant se traduire par des mesures conjointes.
Ese consenso debe ahora traducirse en medidas conjuntas.
On commence seulement à élaborer des directives communes pour l'adoption de mesures conjointes dans ce domaine.
Sólo ahora se están empezando a elaborar directrices comunes para adoptar medidas conjuntas en esa esfera.
La table ronde se tient tous les trimestres et doit permettre aux groupes religieux de dialoguer, d'être informés des cas de discrimination et de prendre des mesures conjointes.
Esta mesa de diálogo se reúne trimestralmente y busca también generar un espacio entre los grupos religiosos para que conozcan los casos de discriminación de los demás y se realicen acciones conjuntas.
Les membres du Conseil d'administration se sont félicités de l'évolution générale et des mesures conjointes prises par les trois organisations pour améliorer et harmoniser leurs fonctions d'achat.
Los miembros de la Junta expresaron su aprobación por la tendencia general y las acciones conjuntas realizadas por las tres organizaciones a fin de mejorar y armonizar sus funciones de adquisición.
Davantage de mesures conjointes ont été prises, au niveau des services de répression régionaux et locaux, pour combattre la criminalité dans les zones frontalières.
Se ha fomentado la realización de actividades conjuntas de represión de la delincuencia en las zonas fronterizas a nivel de órganos regionales y locales del orden interior.
Il n'est pas favorable à la prolifération des activités communes, mais il voit d'un bon oeil l'adoption de mesures conjointes dans certains domaines.
No cree conveniente que haya una proliferación de actividades comunes, pero sería beneficioso realizar actividades conjuntas en algunos sectores.
Un plan de protection de l'environnement, qui prévoira des mesures conjointes et/ou coordonnées dans ce domaine.
Un plan de protección ambiental en el que se preverán medidas conjuntas o coordenadas en esa esfera.
Ces propositions contribueront également aux mesures conjointes visant à garantir les normes de sécurité les plus élevées possibles.
Estas también contribuirán a elaborar medidas conjuntas destinadas a garantizar el máximo nivel posible de seguridad.
Les pays devaient prendre des mesures conjointes pour se protéger eux aussi contre la fraude internationale.
Era necesario que los países emprendieran medidas conjuntas para protegerse a sí mismos contra el fraude transfronterizo.
Il est impératif que des mesures conjointes efficaces soient prises afin de réduire et d'éliminer à jamais ce danger.
Es imperativo que se tomen medidas conjuntas eficaces para reducir y eliminar para siempre ese peligro.
Pour ce faire, il faut des engagements contraignants, des faits concrets et des mesures conjointes de toutes les parties intéressées.
Para ello se necesitan compromisos vinculantes, hechos concretos y medidas conjuntas de todas las partes interesadas.
La conclusion d'un accord régional et sous-régional sur les mesures conjointes à prendre pour assurer la reconstitution rapide des stocks de ressources biologiques marines est également nécessaire.
Asimismo, se necesita un acuerdo subregional y regional sobre medidas conjuntas para acelerar la recuperación de los recursos marinos vivos.
On reconnaît dans l'ensemble qu'il est nécessaire de développer l'infrastructure des transports et des communications, mais les mesures conjointes tardent à être mises en œuvre.
Aunque se reconoce ampliamente la necesidad de desarrollar la infraestructura de transporte y comunicaciones, por lo general, las medidas conjuntas se han ejecutado con lentitud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures conjointes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 69 ms.
