Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures continues
Geflecteerde vorm van mesure continue
Vertaling van "mesures continues" in Spaans
mediciones continuas
medidas continuas
mediciones continuadas
medidas sostenidas
Les scientifiques ont réussi à générer une telle lumière comprimée par des mesures continues de la position de l'oscillateur mécanique.
Los científicos generaron con éxito esta luz condensada mediante mediciones continuas de la posición del oscilador mecánico.
Masimo a mis au point des technologies de monitorage intégrées fournissant des mesures continues et non invasives qui automatisent et simplifient le flux de données patient pour améliorer l'efficacité clinique.
Masimo ha desarrollado tecnologías de monitorización integradas que proporcionan mediciones continuas y no invasivas que automatizan y agilizan el flujo de datos de los pacientes para mejorar la eficiencia clínica.
Nous devons à présent consacrer l'automne à discuter de mesures continues afin de sortir de la crise.
Ahora debemos dedicar el otoño a debatir medidas continuas que nos ayuden a superar la crisis.
De plus, même si les gouvernements ne sont pas tenus de réaliser immédiatement pleinement le droit à une alimentation adéquate et nutritive pour tous, ils sont néanmoins déterminés à prendre des mesures continues et ininterrompues en vue de sa réalisation progressive.
Además, incluso si los gobiernos no están obligados a realizar de inmediato el derecho a una alimentación adecuada y nutritiva para todos, están comprometidos a tomar medidas continuas e ininterrumpidas hacia su realización progresiva.
Les mesures continues par spectroscopie infrarouge sont largement utilisées pour obtenir des profils de réaction, qui sont utilisés pour calculer les vitesses de réaction.
Las mediciones continuadas a partir de la espectroscopia infrarroja se usan bastante para obtener perfiles de reacción, que se usan para calcular velocidades de reacción.
Combien de mesures continues peuvent déjà être présentées?
¿Qué mediciones continuadas pueden acreditarse hasta el momento?
Grâce à des mesures continues de qualité, nous contrôlons et améliorons en permanence la qualité fournie par chacune de nos divisions.
A través de mediciones continuas de calidad, cuidamos y mejaramos de forma permanente, la calidad brindada por cada una de nuestras divisiones.
Elle nécessite une combinaison d'emplacement de points, de données spatiales, de données tabulaires, d'observations éparses et de mesures continues pour générer des résultats et des conclusions.
Requiere de una combinación de puntos localizables, datos espaciales y tabulares, observaciones múltiples y mediciones continuas para obtener resultados y sacar conclusiones.
Le respect des valeurs limites doit être vérifié au moyen de mesures continues ou intermittentes, d'un agrément de type ou de toute autre méthode techniquement valable, y compris des méthodes de calcul vérifiées.
Se controlará el cumplimiento de los valores límite mediante mediciones continuas o discontinuas, el proceso de homologación o cualquier otro método técnicamente sólido, incluidos los métodos de cálculo verificados.
Lorsque des mesures continues sont réalisées, les concentrations peuvent être utilisées pour fournir des informations sur la performance sur une plus longue période (par exemple un an).
Si se utilizan mediciones continuas, las concentraciones pueden servir para obtener información sobre el comportamiento durante un período más largo (por ejemplo, un año).
Désormais, des mesures continues sur 24 heures (ou moins) ou sur une période allant jusqu'à une semaine sont possibles.
De esta manera, son posibles las mediciones continuas de las últimas 24 horas durante un periodo de hasta una semana.
L'autonomie de ses piles pouvant aller jusqu'à 8 ans, cet enregistreur de données convient également comme instrument pratique pour des mesures continues.
La duración de la pila de hasta 8 años hace que el data logger sea un instrumento práctico para las mediciones continuas.
Le logiciel du lecteur permet de réaliser des mesures continues de la raréfaction d'oxygène dans le lecteur ou des mesures aux points d'arrivée, prises dans les échantillons incubés en externe.
El software lector permite tomar mediciones continuas de la reducción del oxígeno en el lector mismo, o mediciones finales a partir de muestras incubadas externamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures continues in het Frans
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 43 ms.
