Il s'interroge sur les mesures pratiques adoptées pour offrir une telle protection.
Ce rapport nous donne l'occasion de prendre certaines mesures pratiques.
Certains organismes ont pris des mesures pratiques pour décentraliser leur présence sur le terrain.
Tout d'abord, des mesures pratiques ont été prises pour consolider notre législation nationale contre le terrorisme.
Primero, se han tomado medidas concretas para consolidar nuestra legislación nacional antiterrorista.
Les premières mesures pratiques en ce sens ont déjà été prises.
Nous prendrons toutes les mesures pratiques pour protéger vos informations personnelles.
De nouvelles mesures pratiques pour favoriser l'égalité des hommes et des femmes.
Nuevas medidas prácticas para fomentar la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.
Les participants ont envisagé de prendre à cette fin certaines mesures pratiques.
Los participantes consideraron la adopción de algunas medidas prácticas al respecto.
Ces mesures pratiques feront une grande différence à court terme.
Éstas son medidas prácticas que a corto plazo cambiarán mucho la situación.
Voilà donc les mesures pratiques qu'il nous faut prendre.
Así pues, estas son las medidas prácticas que tenemos que abordar.
Il est indispensable d'adopter des mesures pratiques à cette fin.
A ese fin, es preciso proceder a adoptar medidas prácticas.
La communauté internationale doit prendre des mesures pratiques pour obtenir des résultats mesurables.
La comunidad internacional debe adoptar medidas prácticas para obtener resultados cuantificables.
Maintenant que vous disposez de ces informations, revenons à des mesures pratiques.
Ahora que tenemos la información, vayamos a las medidas prácticas.