Une série de mesures visant à faire avancer cette question ont été arrêtées.
Se convino en una serie de medidas para llevar adelante esta tarea.
Les mesures visant à mettre en œuvre la nouvelle stratégie ont été reportées.
Las medidas para aplicar la nueva estrategia han pasado a un segundo plano.
Le conseil municipal prévoit d'adopter des mesures visant à réduire la pollution sonore.
El ayuntamiento tiene previsto tomar medidas destinadas a reducir la contaminación acústica.
Autres mesures visant à protéger la vie et la santé des enfants.
Nous appuyons les mesures visant à renforcer le système du coordonnateur résident.
Apoyamos las medidas encaminadas a fortalecer el sistema de coordinador residente.
Il faudrait élaborer des mesures visant à renforcer et à élargir la participation.
Se deben elaborar medidas encaminadas al fortalecimiento y al aumento de la participación.
Appliquer des mesures visant à développer les ressources humaines dans la fonction publique.
Aplicar medidas para el desarrollo de los recursos humanos en la función pública.
Instaure des mesures visant à préserver l'identité des victimes de traite.
Establece medidas para proteger la identidad de las víctimas de trata.
Plusieurs mesures visant à réduire l'opposition au programme ont été prises.
Se han aplicado varias medidas para reducir la oposición al programa.
Adopter des mesures visant à garantir la parfaite exécution des décisions judiciaires.
Adoptar medidas para garantizar la ejecución adecuada y cabal de las sentencias judiciales.
Des mesures visant à créer une cour suprême ont été également adoptées.
Quedaron comprendidas también las medidas para la creación de un tribunal supremo.
Quelques-uns prennent des mesures visant à protéger ou à reboiser les mangroves.
Unos pocos países están adoptando medidas para proteger o replantar zonas de manglares.
Préciser également si des mesures visant à faciliter leur réintégration ont été prises.
Sírvanse asimismo informar de si se han adoptado medidas para facilitar su reintegración.