Outre ces deux réunions, une communication par téléphone et par courrier électronique a été organisée dans le cadre de la préparation conjointe du microprojet en fonction des besoins actuels.
Además de estas dos reuniones, se organizó la comunicación telefónica y por correo electrónico como parte de la preparación conjunta del microproyecto de acuerdo con las necesidades actuales.
Le PNUD, dans le cadre de son projet d'urgence, se propose d'appuyer un microprojet destiné à améliorer 25 puits qui sont en mauvais état à Tubmanburg.
El proyecto de emergencia del PNUD prestará apoyo a un microproyecto encaminado a reparar 25 pozos que están en malas condiciones en Tubmanburg.
Les pouvoirs pourront créer un climat favorable aux IMF gage de soutien au financement de microprojet surtout en milieu rural.
Los poderes podrán crear un clima favorable a las instituciones de microfinanciación, garantía de apoyo financiero a los microproyectos, sobre todo en el medio rural.
Pour le microprojet au Ghana, la Commission souhaite mettre l'accent sur le fait que la composante «eau» du projet représentait moins de 10 % du budget total.
Respecto a los microproyectos de Ghana, la Comisión desea destacar el hecho de que el componente «agua» del proyecto representaba menos de un 10 % del presupuesto total.
2000 Membre de l'Équipe de formation microprojet, CEFOD
2000: Miembro del equipo de formación Microproyecto, CEFOD
Microprojet pour le département des ressources humaines de Pfizer - Employé du département - avec nomination, vote, bulletin d'information et évaluation des résultats.
Microproyecto para el Departamento de Recursos Humanos de Pfizer - Empleado del Departamento - incluyendo nominación, votación, boletín y evaluación de resultados.
L'INTERVENTION DU FONDS DANS CHAQUE MICROPROJET NE PEUT ÊTRE SUPERIEURE A 150000 ECUS.
La intervención del Fondo en cada microproyecto no podrá ser superior a 150000 ECUS.
Pour ce faire, ce dernier a lancé un microprojet pour tirer des enseignements des programmes qui, dans la région, ont visé à appliquer une conception fondée sur les droits de l'homme.
A ese respecto, la Oficina ha iniciado un pequeño proyecto para extraer enseñanzas de los programas de desarrollo de la región en que se ha tratado de aplicar el enfoque basado en los derechos humanos.
Des conseils ont été donnés aux autorités publiques sur les moyens de dépasser le stade du microprojet et de mettre au point un programme complet tenant compte des nouveaux groupes armés.
Se proporcionó asesoramiento a las autoridades del Gobierno sobre cómo pasar del enfoque de los microproyectos a un programa general que tuviera en cuenta los nuevos grupos armados.
Le Père Miles nous a fait savoir que les fonds du microprojet en Hongrie, qui permettent la rénovation d'une école, ont été trouvés après plusieurs années de planification et d'exécution.
El P. Miles informó que la financiación de un micro-proyecto en Hungría, que implica la renovación de una escuela, se ha completado después de muchos años de planificación y ejecución.
Un quatrième microprojet est la planification pour la nouvelle mission au Bénin, en Afrique.
Se está elaborando un cuarto micro-proyecto para la nueva misión en Benín, África.
En Mongolie, où le chômage féminin augmente en raison des bouleversements que provoque le passage à une économie de marché, UNIFEM aide la Fédération des femmes mongoles à organiser un microprojet sur les prêts.
En Mongolia, donde el desempleo de las mujeres es cada vez mayor debido a los trastornos de la transición hacia la economía de mercado, el UNIFEM apoya un proyecto de micropréstamos de la Federación de Mujeres de Mongolia.
Dans le cadre de chaque microprojet, les communautés vivant dans des régions africaines reculées choisissent les thèmes qu'elles souhaitent aborder et la formation qu'elles veulent recevoir.
En cada microproyecto, comunidades de zonas aisladas de toda África deciden qué cuestiones desean tratar y qué clase de formación desean recibir.