Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
migration pendulaire
Definitie
Vertaling van "migration pendulaire" in Spaans
Definitie
Le découpage actualisé intègre les flux de déplacement domicile-travail (migration pendulaire) des actifs (recensés en 2006).
El desglose actualizado incorpora los flujos de desplazamiento domicilio-trabajo (migración pendular) de la población activa (censadas en 2006).
Pour le reste il y a une migration pendulaire vers Lodi et Milan.
Aún se da el fenómeno de una emigración pendular entre Lodi y Milán.
Leurs populations ont recours aux migrations alternantes aussi dites « migration pendulaire » de centres-dortoirs vers centres de travail.
Sus poblaciones utilizan los desplazamientos, también conocidos como "desplazamientos diarios", de los centros de dormitorios a los centros de trabajo.
Cette plaie de la migration pendulaire a vite été oubliée quand les vocalistes ont entrepris de charmer le public avec leurs chants de gospel et leur interprétation de tubes R&B d'Anita Baker, Michael Jackson, Jill Scott et Chaka Khan.
No obstante, los problemas de los desplazamientos se evaporaron cuando las cantantes interpretaron canciones de gospel y éxitos del género rhythm & blues de Anita Baker, Michael Jackson, Jill Scott y Chaka Khan.
Andere resultaten
A New York, les rats font partie du quotidien des migrateurs pendulaires.
En Nueva York, las ratas son parte del viaje diario al trabajo.
A New York, les rats font partie du quotidien des migrateurs pendulaires.
En Nueva York, las ratas son parte del viaje diario al trabajo.
La pollution, les embouteillages et le temps que prennent les migrations pendulaires ont poussé des gouvernements à limiter l'empiétement d'établissements urbains sur des zones rurales environnantes.
Las preocupaciones por la contaminación, la congestión de tráfico y la duración de los desplazamientos diarios por motivos de trabajo han llevado a los gobiernos a limitar la expansión de los asentamientos urbanos hacia las zonas rurales circundantes.
A New York, les rats font partie du quotidien des migrateurs pendulaires. La plupart des gens les ignorent ou en ont peur.
En Nueva York, las ratas son parte del viaje diario al trabajo. La mayoría de la gente las ignora o les tiene miedo.
La croissance des grandes villes et surtout de leur banlieue augmente le nombre et la durée des migrations pendulaires (cfr. Carte no145 sur les migrations).
El crecimiento de las grandes ciudades y sobre todo de sus zonas de extrarradio incrementa el número y la duración de las migraciones pendulares (cf. mapa n 145, de migraciones).
demande à l'Union européenne et aux États membres d'encourager les migrations circulaires ou pendulaires
Pide a la Unión Europea y a los Estados miembros que fomenten las migraciones circulares o pendulares
L'objectif est d'encourager les migrations circulaires ou « pendulaires », dont la contribution sur le développement des pays d'accueil et de départ est la plus significative.
El objetivo es fomentar las migraciones circulares o "pendulares", que son las que prestan una contribución más significativa al desarrollo de los países de acogida y de partida.
La singularité vient d'une migration importante avec un va et vient de population qui rend difficile l'évaluation (une migration alternante, «pendulaire», avec des gens qui viennent et repartent).
Esa particularidad nace de la importante migración que entra y sale del territorio sin que pueda ser registrada (una migración alternante, "pendular", de ida y vuelta).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor migration pendulaire in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 4. Verstreken tijd: 24 ms.
