Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
minimum prescrit

Vertaling van "minimum prescrit" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mínimo prescrito
mínima prescrita
mínimo establecido
valor de referencia mínimo
mínimos prescritos
mínimo requerido
Les salaires et les avantages doivent être conformes au salaire minimum prescrit par la loi locale.
El salario y las prestaciones deben adecuarse al salario mínimo prescrito por la legislación nacional o el convenio salarial nacional vigente.
À partir du revenu du parent, les tribunaux sont à même de prendre en considération sa capacité de payer le montant minimum prescrit.
Basándose en los ingresos del progenitor, los tribunales están facultados para tomar en consideración la capacidad de éste para abonar el mínimo prescrito.
avoir atteint l'âge minimum prescrit
haber alcanzado la edad mínima prescrita
L'âge minimum prescrit est de sept ans, mais chez Niepoort, ces vins vieillissent traditionnellement beaucoup plus longtemps avant d'être mis en bouteille.
La edad mínima prescrita es de siete años, pero en Niepoort estos vinos tradicionalmente maduran mucho más tiempo antes de ser embotellados.
disposer dans le pays d'exploitation d'actifs pour un montant au moins égal à la moitié du minimum prescrit à l'article 17, paragraphe 2, pour le fonds de garantie et déposer le quart de ce minimum à titre de cautionnement
disponer en el país de explotación de activos por un importe por lo menos igual a la mitad del mínimo establecido en el apartado 2 del artículo 17 para el fondo de garantía, y depositar una cuarta parte de dicho mínimo en concepto de fianza
Toutefois, les États membres peuvent autoriser une telle réduction s'ils prévoient également que la décision de procéder à une réduction ne prend effet que s'il est procédé à une augmentation du capital souscrit destinée à amener celui-ci à un niveau au moins égal au minimum prescrit.
No obstante, los Estados miembros podrán autorizar tal reducción si tienen previsto igualmente que la decisión de proceder a una reducción solo surtirá efectos si se ha procedido a un aumento del capital suscrito destinado a poner a este a un nivel al menos igual al mínimo establecido.
Elles peuvent être réduites en-dessous du minimum prescrit dans le cas d'un délinquant de moins de 18 ans si, compte tenu de son âge, on juge inutile, voire préjudiciable, de lui imposer l'intégralité de la peine.
Las penas pueden reducirse por debajo del mínimo prescrito cuando el delito lo ha cometido una persona que no ha cumplido los 18 años y, habida cuenta de su edad, el cumplimiento completo puede considerarse innecesario o perjudicial.
De plus, en vertu de l'article 39 du Code pénal, les tribunaux peuvent réduire à une durée inférieure au minimum prescrit par la loi les peines privatives de liberté de tout suspect ayant collaboré à une enquête sur une infraction de corruption.
En virtud del artículo 39 del Código Penal, los tribunales también pueden imponer penas de reclusión por debajo del plazo mínimo prescrito por la ley cuando se trate de un sospechoso que ha cooperado en la investigación de un delito de corrupción.
La Partie contractante visée au sous-alinéa a) peut exiger que le document dont la reproduction a été transmise par télécopie soit déposé auprès de l'office dans un délai déterminé, sous réserve du délai minimum prescrit dans le règlement d'exécution.
La Parte Contratante mencionada en el apartado a) podrá exigir que el documento cuya reproducción haya sido transmitida por telefacsímile sea presentado en la Oficina dentro de cierto plazo, con sujeción al plazo mínimo prescrito en el Reglamento.
Construire des réseaux intégraux avec le minimum prescrit II Math.
Construcción de redes integrales con mínimo prescrito II Matemáticas.
La Maison Universelle de Justice ainsi que les assemblées spirituelles nationales et locales ont actuellement neuf membres chacune, nombre minimum prescrit par Bahé'u'lláh.
La Casa Universal de Justicia y las Asambleas Espirituales Nacionales y Locales tienen todas actualmente nueve miembros, el número mínimo prescrito por Bahá'u'lláh.
DISPOSER DANS LE PAYS D'EXPLOITATION D'ACTIFS POUR UN MONTANT AU MOINS EGAL A LA MOITIE DU MINIMUM PRESCRIT A L'ARTICLE 17 PARAGRAPHE 2 POUR LE FONDS DE GARANTIE ET DEPOSER LE QUART DE CE MINIMUM A TITRE DE CAUTIONNEMENT
disponer en el país de explotación de activos por un importe por lo menos igual a la mitad del mínimo establecido en el apartado 2 del artículo 17 para el fondo de garantía, y depositar una cuarta parte de dicho mínimo en concepto de fianza
Ces prestations sont supérieures au minimum prescrit dans les accords et recommandations adoptés sur le plan international.
Los devengos exceden de los niveles mínimos prescritos por los acuerdos y recomendaciones internacionales pertinentes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor minimum prescrit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

âge minimum prescrit 1

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 28 ms.