Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miraclenm
Vertaling van "miracle" in Spaans
Definitie
Elle pensait ne jamais pouvoir tomber enceinte, puis le miracle est arrivé.
Pensaba que nunca podría quedar embarazada, y luego llegó el milagro.
Ils ont cru à ce prétendu miracle sans vérifier l'avis des médecins.
Creyeron en ese supuesto milagro sin consultar antes la opinión de los médicos.
Quel miracle, mon vieux téléphone fonctionne encore après toutes ces chutes violentes.
Qué milagro, mi viejo teléfono todavía funciona después de todas esas caídas fuertes.
Ce prétendu miracle médical est pas prouvé et peut même être dangereux.
Este supuesto milagro médico no está demostrado y hasta podría resultar peligroso.
Un cœur qui bat signifie le miracle de la vie dans chaque créature.
Un corazón latente significa el milagro de la vida en cada criatura.
Si jamais elle acceptait notre offre, ce serait un véritable miracle commercial.
Por si acaso aceptara nuestra oferta, sería un auténtico milagro comercial.
Quel miracle, il est encore en retard, comme tous les lundis matin.
Vaya milagro, vuelve a llegar tarde, como todos los lunes por la mañana.
Elle avale chaque histoire de miracle minceur qu'elle voit à la télé.
Se traga cada cuento de milagro para adelgazar que ve en la tele.
Se convertir après ce miracle a été pour lui un acte de foi.
Convertirse después de ese milagro fue para él un acto de fe.
Pour réconcilier ces deux familles ennemies, il faudrait accomplir un miracle.
Para reconciliar a estas dos familias enemigas, haría falta casi un milagro.
On subit un matraquage médiatique dès qu'un nouveau régime miracle apparaît.
Sufrimos un bombardeo mediático en cuanto aparece una nueva dieta milagro.
Sa proposition était une tentative désespérée, mais il espérait un miracle.
Su propuesta fue un intento a ciegas, pero él esperaba un milagro.
Dans cette région aride, trouver un fleuve vraiment pérenne relève presque du miracle.
En esta región árida, encontrar un río verdaderamente permanente es casi un milagro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met miracle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
homme miracle n.
hombre milagro
"Ce médecin est un homme miracle, il a sauvé des centaines de vies."
il n'y a pas de solution miracle exp.
no hay solución milagrosa
"Pour réduire la pauvreté, il n'y a pas de solution miracle, cela prend du temps."
! par miracle adv.
milagrosamente · por milagro
"Il a réussi son examen par miracle après avoir si peu travaillé."
produit miracle n.
producto milagro · producto milagroso
"Cette crème est présentée comme un produit miracle contre les rides."
miracle des miracles n.
milagro de los milagros
"Et là, miracle des miracles, il accepte enfin notre proposition !"
comme par miracle adv.
como por arte de magia
"Il a retrouvé ses clés comme par miracle dans la rue."
crier au miracle v.
cantar victoria antes de tiempo
"Il ne faut pas crier au miracle après un seul bon résultat."
médicament miracle n.
medicamento milagroso
"Ce médicament miracle prétend guérir toutes les maladies en une semaine."
! ô miracle interj.
¡oh, milagro!
"Ô miracle, il a enfin rangé sa chambre !"
! recette miracle n.
solución milagrosa
"Il n'existe pas de recette miracle pour perdre du poids rapidement."
remède miracle n.
remedio milagroso
"Il cherche un remède miracle pour perdre du poids rapidement."
solution miracle n.
solución milagrosa
"Il propose encore une solution miracle pour régler tous nos problèmes."
tenir du miracle v.
ser casi un milagro
"Sa guérison rapide tient du miracle selon les médecins."
quel miracle interj.
¡qué milagro!
"Quel miracle ! Il a enfin rangé sa chambre tout seul."
accomplir un miracle v.
obrar un milagro · hacer un milagro
"Le docteur a accompli un miracle en sauvant ce patient."
espérer un miracle v.
esperar un milagro
"Face à cette crise, nous ne pouvons qu'espérer un miracle."
faire un miracle v.
hacer un milagro
"Le médecin a fait un miracle en sauvant ce patient."
miracle de la vie n.
milagro de la vida
"Les parents contemplaient avec émotion le miracle de la vie."
réaliser un miracle v.
obrar un milagro
"Le médecin a réalisé un miracle en sauvant ce patient."
traitement miracle n.
tratamiento milagro
"Le médecin lui a prescrit un traitement miracle contre sa maladie rare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miracle in het Frans
Suggesties
miracle économique
1950
miracle de la vie
1530
comme par miracle
1280
médicament miracle
1260
faire un miracle
980
recette miracle
780
par miracle
7790
solution miracle
4790
Resultaten: 11336. Exact: 11336. Verstreken tijd: 49 ms.
