Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitiger
Definitie
Nous faisons tout pour mitiger les effets de notre vulnérabilité.
Tratamos con afán de mitigar los efectos de nuestra vulnerabilidad.
les huîtriers etaient là pour mitiger beaucoup de l'houle de l'orage.
los ostreros estaban ahí para mitigar mucho del oleaje de la tormenta.
La seule réglementation du transfert et du commerce des armes ne saurait mitiger l'effet déstabilisateur des armes classiques.
El efecto desestabilizador de las armas convencionales no puede mitigarse solamente mediante la regulación de las transferencias y el comercio de armas.
Je pense donc que ça fait sens de chercher des moyens de mitiger cet impact.
Y por eso creo que tiene sentido que busquemos maneras de mitigar ese impacto.
Une évaluation de l'impact du changement climatique peut aider à mitiger les effets.
Una evaluación de las consecuencias del cambio climático puede ayudar a mitigar sus efectos.
Le fait qu'elle puisse aussi contribuer à mitiger le changement climatique est incontesté.
El hecho de que la agricultura también pueda contribuir a mitigar el cambio climático es incuestionable.
Mesurer, mitiger et atténuer les impacts sociaux et environnementaux
Medir y mitigar los impactos sociales y ambientales
Y parvenir avec succès comprend d'éduquer les utilisateurs sur les moyens qu'ils peuvent utiliser pour se protéger ou mitiger les effets du crime.
Hacer esto exitosamente incluye educar a los usuarios sobre cómo pueden protegerse ellos mismos o mitigar los efectos de la delincuencia.
À cet égard, l'assistance des gouvernements et des organisations internationales a été d'un intérêt incalculable pour mitiger les répercussions de ce désastre.
A este respecto, la asistencia de los gobiernos y las organizaciones internacionales ha sido de incalculable valor para mitigar las repercusiones del desastre.
En adoptant la traçabilité, les entreprises pourront mitiger la contrefaçon, en plus de protéger la réputation de leur marque.
Al adoptar la tecnología de rastro y seguimiento, las empresas estarán mitigando las falsificaciones y protegiendo así la reputación de la marca.
L'impact du changement climatique et des mesures pour le mitiger ou s'adapter au phénomène, incident aussi, selon l'indique l'étude.
Incide, además, el impacto del cambio climático y de las medidas para mitigarlo o adaptarse al fenómeno, indica el estudio.
Il convient également de noter que les acheteurs et vendeurs ont la responsabilité de mitiger le plus possible les pertes même si l'autre partie n'agit pas.
También es importante tener en cuenta que los compradores y vendedores tienen la responsabilidad de mitigar cualquier pérdida si la otra parte falla en actuar.
Une grande partie de ces recommandations visaient à raffiner le mécanisme des sanctions économiques et à mitiger les souffrances imposées involontairement aux populations civiles.
Una parte importante de las recomendaciones tenía como objetivo perfeccionar el instrumento de las sanciones económicas y mitigar el sufrimiento humano que éstas pudieran causar a la población civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitiger in het Frans
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 39 ms.
