Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mode conditionnel
Definitie
Vertaling van "mode conditionnel" in Spaans
Definitie
Cela peut également être imputable au fait que le degré d'abstraction des domaines politiques individuels est relativement élevé, que les blocages ont été évités et que, en cas de doute, le mode conditionnel a été choisi comme solution.
Esto puede que se deba también a que el grado de abstracción de los diferentes ámbitos políticos es relativamente elevado, se evitan disposiciones y, en caso de duda, el modo condicional ofrece una salida.
Dans cette phrase, le verbe au mode conditionnel exprime une hypothèse sur l'avenir.
En esta frase, el verbo en condicional expresa una hipótesis sobre el futuro.
Cela permet au démon de fonctionner en mode conditionnel sur la base du niveau d'exécution du système.
Esto permite a los demonios operar condicionalmente, basados en el nivel de ejecución (RunLevel) actual del computador.
L'Argentine partage leur opinion et souhaite que le mode conditionnel («devrait») soit remplacé par le mode impératif («adopte», «prend»),qui convient mieux à une norme juridique.
En coincidencia con dicho criterio, la Argentina cree que debería eliminarse el tiempo condicional ("debería") y sustituirse por el lenguaje imperativo, propio de una norma jurídica ("deberá").
On peut dire que les formes conditionnelles du verbe sont régulières, suivies du signe du mode -ks-conditionnel, caractéristique du mode conditionnel II.
Se puede decir que las formas condicionales del verbo son regulares, seguidas del signo del modo condicional -ks-, que es característico del modo condicional II.
Andere resultaten
La prononciation, les modes conditionnel et impératif et l'utilisation de verbes simples sont les mêmes qu'en hongrois.
La pronunciación, los modos condicionales e imperativos y el uso de verbos simples son los mismos que en húngaro.
Tous les verbes se conjuguent au temps présent, passé, passé itératif et au futur du mode indicatif, aux modes conditionnel et impératif (sans distinction des temps) et à l'infinitif.
Todos los verbos tienen presente, pasado, pasado iterativo y futuro de indicativo, modo subjuntivo (o condicional) y modo imperativo (ambos sin distinción de tiempos), así como infinitivo.
De nouveaux modes de conditionnement des produits alimentaires ont fait leur apparition au cours des dernières années.
Han aparecido nuevos tipos de acondicionamiento para alimentos durante los últimos años.
Surtout, ce mode est fortement conditionné par les lois italiennes en matière d'immigration et de travail.
Ante todo, ese desarrollo se ve afectado en gran medida por las leyes italianas relativas a la inmigración y el trabajo.
la mise au point de nouveaux modes de conditionnement,
la puesta a punto de nuevos métodos de acondicionamiento,
Nous devons nous tourner vers François sans les conditionnements des modes d'aujourd'hui pour apprendre à réaliser notre vocation.
Debemos mirar a Francisco sin los condicionamientos de las modas de hoy para aprender a realizar nuestra vocación.
pour chaque lot, le mode de conditionnement
respecto de cada lote, modo de acondicionamiento
ce paysage spectaculaire a conditionné le mode de vie des habitants.
el espectacular y sobrecogedor paisaje ha condicionado la vida del ser humano en sus alrededores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mode conditionnel in het Frans
Resultaten: 139. Exact: 5. Verstreken tijd: 51 ms.
