Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mode de comptabilisation
Definitie
Vertaling van "mode de comptabilisation" in Spaans
Definitie
forma de registrar
trato contable
en la contabilidad
Le mode de comptabilisation d'un ensemble d'avantages accordés au personnel, par exemple les prestations dues au titre de l'assurance maladie après la cessation de service, des congés annuels, des congés de maladie, du capital décès et de l'indemnité pour frais d'études
El tratamiento contable de diversas prestaciones para los empleados, por ejemplo el seguro médico después de la separación del servicio, las vacaciones anuales, la licencia por enfermedad, el pago por fallecimiento y el subsidio de educación
Le groupe de travail examine une définition commune des recettes et du mode de comptabilisation.
El equipo de tareas sobre las IPSAS está deliberando a fin de establecer una definición común de los ingresos y su tratamiento contable.
Notre association doit choisir un mode de comptabilisation adapté à ses subventions publiques annuelles.
Nuestra asociación debe elegir un método de contabilización adecuado para sus subvenciones públicas anuales.
Notre banque exige un mode de comptabilisation strict pour toutes les opérations en devises étrangères.
Nuestro banco exige un método de contabilización muy estricto para todas las operaciones en divisas.
Chaque association doit définir un mode de comptabilisation cohérent avec sa taille et son activité.
Cada asociación debe definir un método de contabilización coherente con su tamaño y su actividad.
Le mode de comptabilisation retenu influence directement la présentation du résultat dans le bilan.
El método de contabilización elegido influye directamente en cómo se presenta el resultado en el balance.
Avec ce nouveau logiciel, tu peux changer le mode de comptabilisation en quelques clics seulement.
Con este nuevo programa, puedes cambiar el método de contabilización con sólo unos pocos clics.
Le directeur financier souhaite harmoniser le mode de comptabilisation entre les filiales françaises et étrangères.
El director financiero quiere unificar el método de contabilización entre las filiales francesas y las extranjeras.
Le commissaire aux comptes a recommandé un mode de comptabilisation plus transparent pour les dons en nature.
El auditor recomendó un método de contabilización más transparente para las donaciones en especie.
Selon la loi, le mode de comptabilisation des amortissements doit être clairement indiqué dans l'annexe.
Según la ley, el método de contabilización de las amortizaciones debe indicarse claramente en la memoria.
En changeant de mode de comptabilisation, l'entreprise a rendu ses comptes plus lisibles pour les investisseurs.
Al cambiar de método de contabilización, la empresa hizo que sus estados contables fueran más claros para los inversores.
Avant de lancer le projet, ils ont débattu longuement du mode de comptabilisation des frais de recherche.
Antes de lanzar el proyecto, debatieron largo y tendido sobre el método de contabilización de los gastos de investigación.
L'objectif de la présente Norme est de prescrire le mode de comptabilisation et de présentation des avantages du personnel.
El objetivo de esta Norma es prescribir el tratamiento contable y la revelación de información financiera respecto de las retribuciones a los empleados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mode de comptabilisation in het Frans
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 41 ms.
