Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification de nom
Definitie
Vertaling van "modification de nom" in Spaans
Definitie
La modification de nom a été refusée, car le motif a été jugé insuffisant.
Le denegaron el cambio de nombre porque consideraron que el motivo no era suficiente.
Toute modification de nom implique la mise à jour de tous les documents d'identité.
Cualquier cambio de nombre obliga a actualizar todos los documentos de identidad.
Si le demandeur est d'accord, la modification de nom est enregistrée.
Si el solicitante está de acuerdo, se registrará el cambio de nombre.
Après son adoption, la modification de nom de l'enfant a été inscrite à l'état civil.
Tras su adopción, el cambio de nombre del niño se inscribió en el registro civil.
Sans motif sérieux, la modification de nom risque d'être rejetée par l'administration.
Si no hay una razón de peso, la administración puede rechazar la petición de cambio de nombre.
Le changement sera donc enregistré comme une modification de nom, si approprié.
Por lo tanto, el cambio se registrará como un cambio de nombre, si procede.
Requête erronée en enregistrement d'une modification de nom
Solicitud errónea de registro de un cambio de nombre
Les frais de modification de nom dépendent des pays de départ et d'arrivée.
La tasa por cambio de nombre depende tanto del país de salida como del de destino.
Il convient de distinguer une telle modification de nom de la substitution d'un représentant par un autre, cette dernière étant soumise aux règles qui régissent la désignation des représentants.
Estos cambios de nombre tienen que distinguirse de la sustitución de un representante por otro, lo que está sujeto a las normas que regulan la designación de representantes.
La modification de nom doit être validée par le juge avant de devenir officielle.
El cambio de nombre debe ser aprobado por el juez antes de que sea oficial.
La modification de nom a été publiée au journal officiel pour informer le public.
El cambio de nombre se publicó en el boletín oficial para informar a la ciudadanía.
La modification de nom de l'entreprise a nécessité un nouveau logo et une nouvelle communication.
El cambio de nombre de la empresa hizo necesario un nuevo logotipo y una nueva estrategia de comunicación.
Si le demandeur ne modifie pas sa requête et insiste pour enregistrer la modification en tant que changement de nom, ou s'il ne répond pas, la requête en enregistrement d'une modification de nom est rejetée.
Si el solicitante no modifica su petición, y si insiste en registrar el cambio como un cambio de nombre, o si no responde, se denegará la solicitud de registro de un cambio de nombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modification de nom in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 38 ms.
