Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification du programme d'aides
Examples with "modification du programme d'aides" and their translation in Spaans
Titre: Modification du programme d'aides d'État "Financement par capital-risque pour les PME"
Denominación: Modificación del programa de ayuda estatal "Financiación de las pequeñas y medianas empresas mediante capital de riesgo"
Modification du programme d'aides d'État Financement par capital-risque pour les PME
Modificación del programa de ayuda estatal Financiación de las pequeñas y medianas empresas mediante capital de riesgo
Andere resultaten
Des renseignements ont été demandés au sujet du Programme d'aide juridique et des modifications qui y avaient été apportées.
Se solicitó información acerca del sistema de asistencia jurídica y las modificaciones que se le habían hecho.
Les informations fournies doivent être valables pendant tout le cycle de vie du programme d'aide national sans préjudice de toute modification ultérieure de celui-ci.
La información facilitada deberá ser válida para todo el ciclo de vida del programa nacional de apoyo, sin perjuicio de las eventuales modificaciones posteriores de dicho programa.
Les meilleurs programmes d'ajustement structurel sont ceux dans lesquels le gouvernement du pays débiteur propose les modifications de stratégie et où le FMI aide à concevoir un programme sur mesure et fournit la couverture politique pour sa mise en œuvre.
Los mejores programas de ajuste estructural son aquellos en los que el gobierno del país deudor propone los cambios de políticas, y el FMI ayuda a diseñar un programa a medida y provee cobertura política para su implementación.
Une autre modification des nouveaux objectifs est qu'il s'agit d'une réorientation du programme en passant d'un programme piloté par l'aide à un programme reposant sur la totalité des ressources.
Otro de los cambios que plantean los nuevos objetivos es el paso de una agenda basada en la asistencia a otra centrada en la perspectiva integral de los recursos.
Le Ministère de l'intérieur poursuit son dialogue avec toutes les parties concernées et, lorsque la situation financière du Gouvernement le permettra, ce dernier apportera les modifications nécessaires à la législation pour que ce programme d'aide au logement soit étendu aux enfants de mères déplacées.
El Ministerio del Interior prosigue el diálogo con todas las partes interesadas, y cuando las circunstancias financieras lo permitan el Gobierno hará los ajustes necesarios en la legislación pertinente para ampliar ese Plan de vivienda a los hijos de desplazadas internas.
une version mise à jour du tableau financier selon le modèle figurant à l'annexe II, lorsque les modifications du programme d'aide nécessitent une révision de la dotation financière.
una versión actualizada del cuadro de financiación, utilizando el modelo que figura en el anexo II, cuando las modificaciones del programa de apoyo impliquen una revisión de la asignación financiera.
Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver le texte explicatif du chapitre 25 (Aide humanitaire) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001, sous réserve des modifications ci-après
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción del programa de la sección 25, Asistencia humanitaria, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, con las modificaciones siguientes
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle : Programme stratégique pour le commerce extérieur (modification)
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Programa estratégico de comercio exterior (modificación)
Avec quelques modifications mineures, le programme actuel d'aide au Liban offre un cadre approprié pour les projets bénéficiant de l'appui du FNUAP jusqu'à la fin de 2009.
Con algunas modificaciones de poco calado, el actual programa de asistencia para el Líbano constituye un marco adecuado para la ejecución en el Líbano de proyectos apoyados por el UNFPA hasta 2009.
Ce programme propose des modifications et une extension du guichet "aide au démarrage" du MET et du Mécanisme de garantie PME, et introduit une nouvelle mesure : l'action « capital d'amorçage ».
El PPA propone modificar y ampliar el Plan de ayuda inicial del MET y el Mecanismo de garantía PYME e introduce la acción Financiación de siembra.
Modification du tableau financier du programme d'aide national (conformément à l'article 6, point e), du règlement (CE) no 479/2008
Modificaciones del cuadro de financiación de los programas nacionales de apoyo de acuerdo con el artículo 6, letra e), del Reglamento (CE) no 479/2008
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1735426. Exact: 2. Verstreken tijd: 330 ms.
