Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification mineure
Vertaling van "modification mineure" in Spaans
modificación de importancia menor
modificación de menor importancia
mera modificación
modificaciones de importancia menor
cambio secundario
Une modification mineure a été apportée au texte.
Hay que incorporar un pequeño cambio en el texto.
Ainsi, une modification mineure des ratios peut faire des merveilles et résoudre les problèmes.
Así que un pequeño cambio en las proporciones puede hacer maravillas y resolver los problemas.
L'installation inversée est possible avec une modification mineure des réglages de la caméra.
La instalación invertida es posible con un pequeño cambio en la configuración de la cámara.
Remplacement de la carte mère est un lieu facile pour commencer si vous souhaitez effectuer une modification mineure à la chambre, mais encore voir une grande différence.
Sustitución de la placa base es un lugar fácil para empezar si usted quiere hacer un pequeño cambio en una habitación, pero aún ve una gran diferencia.
Le changement critique tient au fait que le libellé « ou permanent » a été retiré et que cette modification mineure pose des défis de taille pour les gitans et les gens du voyage.
El problema es que se han eliminado las palabras 'o permanentemente' de la definición; y este pequeño cambio plantea graves retos a los gitanos y nómadas.
Le nombre d'administrateurs est passé de cinq à neuf en 2012 à l'issue d'une modification mineure des statuts et du règlement intérieur.
En 2012 se introdujo un pequeño cambio en su constitución que elevó el número de administradores fiduciarios de 5 a 9.
Après environ deux ans, DOS 3,3 a été introduit, stockant 140 ko grâce à une modification mineure du microprogramme sur le contrôleur de disque lui permettant de stocker 16 secteurs par piste.
Después de aproximadamente dos años, se introdujo DOS 3,3, que almacena 140 kB gracias a un pequeño cambio de firmware en el controlador de disco que le permitió almacenar 16 sectores por pista.
En indiquant que vous avez fait une "modification mineure" vous ne déclencherez pas une mise à jour du fil RSS.
Al indicar que usted ha hecho un "pequeño cambio", no dará lugar a una actualización de la fuente RSS.
S'agissant du secteur concerné de la santé, une modification mineure, d'ordre administratif, devrait être apportée à la réglementation relative aux exportations (transfert du tableau 3 au tableau 2 de la liste 8).
La dependencia pertinente del Departamento de Salud requerirá que se efectúe un pequeño cambio administrativo en la reglamentación sobre la exportación (traslado del GHB del cuadro 3 al cuadro 2 de la Lista 8).
Cependant, le CMD(h) a estimé qu'une modification mineure devait être apportée à la formulation proposée pour les conditions des autorisations de mise sur le marché (Annexe IV).
Sin embargo, el CMDh consideró que era necesario hacer un pequeño cambio en la redacción de las condiciones de las autorizaciones de comercialización (Anexo IV).
La modification mineure dont nous discutons aujourd'hui représente donc un changement radical pour les États membres de l'Union européenne.
El pequeño cambio que estamos debatiendo hoy es por tanto un cambio inmenso para los Estados miembros de la UE a título individual.
Mme Zhang Xiao'an suggère une modification mineure de rédaction au paragraphe 5 c).
Zhang Xiao'an sugiere un pequeño cambio de redacción con respecto a "asentamientos humanos" en el inciso c) del párrafo 5.
Nous avons abordé ce problème en apportant une modification mineure à la manière dont ce Correctif cumulatif est publié sur Windows Update.
Este problema se solucionó haciendo un pequeño cambio en el modo en que este paquete de continuación se publicó en Windows Update.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modification mineure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 33 ms.
