La conformité doit être revérifiée à la suite d'une modification substantielle.
Une nouvelle notification est soumise pour chaque modification substantielle du produit.
Ce qui constitue une modification substantielle sera déterminé à notre discrétion.
Aquello que pueda ser considerado un cambio sustancial será determinado por nuestra consideración.
Néanmoins, on n'observe aucune modification substantielle sur leurs marchés de l'énergie.
No obstante, no se ha observado ningún cambio sustancial en sus mercados energéticos.
Toute modification substantielle d'une activité visée à l'alinéa a)
Cualquier cambio importante en una actividad mencionada en el apartado a)
Toute modification substantielle vous sera communiquée par courriel ou par l'intermédiaire de notre site web.
Cualquier cambio importante le será comunicado por correo electrónico o a través de nuestro sitio web.
Aucune modification substantielle n'a été apportée au texte approuvé à l'origine.
No se introdujeron cambios sustanciales respecto al texto original aprobado.
En conséquence, elles n'apportent pas de modification substantielle au régime juridique en vigueur.
En consecuencia, no introducen ninguna modificación sustancial al régimen jurídico en vigor.
Les champs concernés par la modification substantielle sont mis en évidence dans le formulaire révisé.
En el formulario revisado se resaltarán los campos afectados por la modificación sustancial.
L'édifice n'a subi aucune modification substantielle.
El edificio no sufrió ninguna modificación sustancial.
de délivrance d'une autorisation pour toute modification substantielle
para la concesión de un permiso relativo a cualquier cambio sustancial
Une augmentation des fréquences ou du nombre d'arrêts pourrait être considérée comme une modification substantielle.
El aumento de la frecuencia o del número de paradas podría considerarse una modificación sustancial.
Personnes chargées de l'évaluation de la demande de modification substantielle
Personas que evalúan la solicitud de modificación sustancial