Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifications majeures
Geflecteerde vorm van modification majeure
Vertaling van "modifications majeures" in Spaans
cambios importantes
modificaciones importantes
importantes cambios
cambios mayores
grandes cambios estructurales
cambios principales
modificaciones de importancia mayor
grandes modificaciones
cambios estructurales importantes
modificaciones significativas
modificaciones mayores
cambios de importancia
Cependant, des modifications majeures ont été apportées aux plans guides.
Sin embargo, se realizaron cambios importantes en los planos de guía.
On note deux modifications majeures en ce qui concerne la puériculture.
Han ocurrido dos cambios importantes en relación con la atención del niño.
Pour les utiliser, vous n'avez pas besoin de visser le boîtier de l'ordinateur, ni d'effectuer des modifications majeures.
Para usarlas, no es necesario que se atornille en el maletín del ordenador, ni que realice modificaciones importantes.
Parmi les autres modifications majeures, il faut relever
De las demás modificaciones importantes, cabe destacar
Considéré dans le contexte des modifications majeures apportées à la chaîne de traitement et rapproché des statistiques qui indiquent une amélioration générale des délais de parution des documents, ce chiffre est particulièrement encourageant.
Ello resulta particularmente alentador si se consideran los importantes cambios introducidos en los procesos y si se tiene presente que las estadísticas relativas a la publicación de documentos indican una mejora general.
Il contient une série de recommandations visant à simplifier les dispositions administratives révisées en les adaptant compte tenu des modifications majeures récentes des processus budgétaires des organisations de tutelle et à clarifier certaines procédures.
Incluye una serie de recomendaciones encaminadas a simplificar los procedimientos administrativos revisados, adaptándolos al mismo tiempo a los importantes cambios registrados recientemente en los procesos presupuestarios de ambas organizaciones matrices, y a aclarar algunos métodos.
Afin de résoudre ces problèmes, des modifications majeures de la norme ont dû être apportées.
Para resolver estos problemas, se tuvieron que hacer cambios importantes al estándar.
L'application fournit des notifications basées sur des événements pour toutes les mises à jour et modifications majeures du système.
La aplicación ofrece notificaciones basadas en eventos para todas las actualizaciones y cambios importantes del sistema.
Les objectifs et la structure des programmes n'ont pas connu de modifications majeures.
No se han introducido cambios importantes a los objetivos y la estructura del programa.
Ces modifications majeures du comportement entrepreneurial doivent être intégrées dans les stratégies des sociétés.
Es necesario integrar estos cambios importantes del comportamiento empresarial en las estrategias de las empresas.
La restructuration prévue de l'école a rendu nécessaires des modifications majeures du complexe immobilier existant.
La reestructuración planificada de la escuela hizo cambios importantes en el complejo de edificios existente necesario.
Sans modifications majeures, il est possible de connecter une unité géothermique ou un panneau solaire.
Sin cambios importantes, es posible conectar una unidad geotérmica o un panel solar.
Même certaines applications tierces peuvent supprimer, corrompre ou apporter des modifications majeures à vos dossiers vitaux.
Incluso ciertas aplicaciones de terceros pueden eliminar, dañar o hacer algunos cambios importantes en sus carpetas vitales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifications majeures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 50 ms.
