Il se penche vers moi et parle à mi-voix pour me confier un secret.
Se inclina hacia mí y habla en voz baja para confiarme un secreto.
Un masqué s'est approché de moi et m'a tendu une rose rouge.
Una persona enmascarada se acercó a mí y me entregó una rosa roja.
Ma cadette a deux ans de moins que moi et adore les chevaux.
Mi hermana mediana tiene dos años menos que yo y le encantan los caballos.
Ma sœur aînée a appris à conduire avant moi et me donne maintenant des conseils.
Mi hermana mayor aprendió a conducir antes que yo y ahora es ella quien me aconseja.
Tu peux t'asseoir au milieu du canapé, entre moi et ta sœur.
Puedes sentarte en medio del sofá, entre tu hermana y yo.
Elle essaie encore de semer la zizanie entre moi et ma sœur.
Está intentando otra vez meter cizaña entre mi hermana y yo.
Vous tous, sachez que votre soutien compte énormément pour moi et ma famille.
Todos ustedes deben saber que su apoyo significa muchísimo para mí y para mi familia.
Il s'est penché vers moi et m'a discrètement soufflé le nom du gagnant.
Se inclinó hacia mí y me susurró al oído el nombre del ganador.
Un inconnu s'est fait passer pour moi et a signé le contrat.
Un desconocido se hizo pasar por mí y firmó el contrato.
Quand la musique commence, le petit se tourne vers moi et fait des risettes.
Cuando empieza la música, el pequeño se gira hacia mí y me dedica una sonrisita.
Pendant l'entretien, ils voulaient en savoir plus sur moi et mes compétences.
En la entrevista, querían conocer más sobre mí y mis habilidades.
Dans la volière, un serin curieux s'approche de moi et penche la tête.
En el aviario, un canario curioso se acerca a mí y ladea la cabeza.
Si vous voulez la vérité, ayez confiance en moi et je vous expliquerai tout.
Si quieres saber la verdad, solo confía en mí y te lo explicaré todo.