Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moins-valuenf
Definitie
Vertaling van "moins-value" in Spaans
Definitie
disminución de la cuantía
pérdidas realizadas
La direction craint une moins-value économique si elle revend ces machines devenues obsolètes.
La dirección teme una depreciación si vuelve a vender estas máquinas ya obsoletas.
La moins-value économique enregistrée sur cet immeuble inquiète fortement les investisseurs du quartier.
La depreciación registrada en este edificio preocupa seriamente a los inversores del barrio.
Les experts ont chiffré la moins-value du local commercial après les inondations de l'hiver dernier.
Los peritos calcularon la pérdida de valor del local comercial tras las inundaciones del pasado invierno.
En acceptant cet acheteur unique, il sait qu'il subira une certaine moins-value.
Al aceptar a este único comprador, sabe que va a tener que asumir cierta pérdida de valor.
Les immobilisations corporelles sont comptabilisées au coût historique minoré des amortissements cumulés et de toute moins-value.
Los elementos de propiedades, planta y equipo se consignan con su costo inicial menos la depreciación acumulada y toda pérdida por deterioro.
Une moins-value est comptabilisée en excédent ou déficit dans l'état des résultats financiers lorsque la valeur comptable de l'actif est supérieure à sa valeur recouvrable.
Una pérdida por deterioro se reconoce en otros gastos en el estado de rendimiento financiero cuando el importe en libros de un activo supera su importe de servicio recuperable.
Après l'incendie, l'appartement a subi une forte moins-value sur le marché immobilier local.
Después del incendio, el piso sufrió una gran depreciación en el mercado inmobiliario local.
Cette moins-value économique provient surtout de la dégradation du quartier autour du bâtiment.
Esta depreciación se debe sobre todo al deterioro de la zona alrededor del edificio.
Les travaux urgents non réalisés expliquent en grande partie la moins-value économique constatée.
Las obras urgentes que no se realizaron explican en gran medida la depreciación observada.
Ils ont accepté la moins-value économique plutôt que d'attendre encore une offre hypothétique.
Aceptaron la depreciación en lugar de seguir esperando una oferta hipotética.
Ils ont revendu l'usine avec une importante moins-value économique après la fermeture de plusieurs ateliers.
Vendieron la fábrica con una fuerte depreciación después del cierre de varios talleres.
La rénovation incomplète a entraîné une légère moins-value économique sur l'appartement lors de la revente.
La reforma incompleta provocó una ligera depreciación del piso en el momento de la reventa.
Les travaux non conformes aux normes de sécurité ont causé une moins-value difficile à rattraper.
Las obras que no cumplen las normas de seguridad han provocado una pérdida de valor muy difícil de recuperar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moins-value: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
moins-value comptable n.
pérdida contable · minusvalía contable
"L'entreprise a enregistré une moins-value comptable sur cette machine obsolète."
moins-value de cession n.
minusvalía de enajenación
"La moins-value de cession de cette maison s'élève à 20 000 euros."
moins-value économique n.
minusvalía económica
"L'action a subi une moins-value économique de 20% cette année."
moins-value financière n.
minusvalía financiera
"Il a subi une moins-value financière en vendant ses actions."
moins-value foncière n.
pérdida inmobiliaria
"Il a subi une moins-value foncière de 50 000 euros sur sa maison."
moins-value sur titres n.
pérdida en valores
"L'entreprise a enregistré une moins-value sur titres de 50 000 euros."
moins-value cumulée n.
menosvalía acumulada
"La moins-value cumulée du portefeuille atteint 50 000 euros cette année."
moins-value de cession d'actifs n.
pérdida por enajenación de activos
"L'entreprise a enregistré une moins-value de cession d'actifs importante."
moins-value latente n.
minusvalía latente
"Cette action présente une moins-value latente de 500 euros depuis son acquisition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moins-value in het Frans
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 36 ms.
