Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mois intercalaires
Geflecteerde vorm van mois intercalaire
Vertaling van "mois intercalaires" in Spaans
meses bisiestos
Les mois intercalaires ajoutés après le douzième mois portent le nom diri(g) (quelque chose comme « en plus »).
Los meses bisiestos añadidos después del duodécimo mes tienen el nombre diri(g) (algo así como "además").
Au Ve siècle av. J.-C., est appliqué définitivement le principe d'ajouter des mois intercalaires à des intervalles fixes.
En el siglo V a. C., se aplica definitivamente el principio de agregar meses bisiestos a intervalos fijos.
Les mois intercalaires sont ajoutés après le sixième mois ou le douzième, et reprennent leur nom : Elūlu (II) ou Addaru (II).
Los meses bisiestos se agregan después del sexto o duodécimo mes y toman su nombre: Elūlu (II) o Addaru (II).
L'action du pouvoir sur le calendrier est notamment connue pour les ajouts de mois intercalaires, qui sont une prérogative royale, et expliquent pourquoi les périodes d'instabilité s'accompagnent d'un dérèglement du calendrier par rapport au cycle de l'année solaire.
La acción del poder sobre el calendario es particularmente conocida por las adiciones de meses intercalares, que son una prerrogativa real, y explican por qué los períodos de inestabilidad van acompañados de una interrupción del calendario en relación con el ciclo del año solar.
Ils constituaient le système saisonnier standard indépendant conçu par le peuple Yin, et furent une base importante pour le calendrier et la détermination de mois intercalaires.
Constituyen el sistema de estaciones estándar independiente ideado por el pueblo Yin, y fueron una base importante para el calendario y para determinar los meses intercalados.
Cependant, en raison de mois intercalaires ou bissextiles tombant après l'équinoxe vernal, la Pâque commence parfois à la deuxième pleine lune après l'équinoxe vernal, comme en 2016.
Sin embargo, debido a los meses intercalares o los meses bisiestos que caen después del equinoccio vernal, la Pascua a veces comienza en la segunda luna llena después del equinoccio vernal, como en 2016.
Les Mésopotamiens avaient donc pris l'habitude d'ajouter des mois intercalaires (logogramme sumérien DIRI, akkadien atru) à certaines années afin de réajuster leur calendrier à l'année solaire.
Por lo tanto, los mesopotámicos utilizaron para agregar meses intercalados (logograma sumerio DIRI, atru acadio) para ciertos años con el fin de reajustar su calendario al año solar.
Lorsque César a décrété la réforme, probablement peu de temps après son retour de la campagne africaine de la fin de Quintilis (juillet), il a ajouté 67 jours supplémentaires en insérant deux mois intercalaires extraordinaires entre novembre et décembre.
Cuando César decretó la reforma, probablemente poco después de su regreso de la campaña africana a fines de Quintilis (julio), agregó 67 días más al insertar dos meses intercalares extraordinarios entre noviembre y diciembre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mois intercalaires in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
