Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mona
Vertaling van "mona" in Spaans
Il est aussi de coutume de faire une excursion à la campagne l'après-midi pour manger la mona et jouer au cerf-volant.
Es tradición ir de excursión al campo a pasar la tarde comiendo la mona, y jugar con alguna cometa.
Chaque partie est une mona.
Cada parte es una mona.
Les produits les plus typiques sont la mistelle ou vin de liqueur et la « mona de Pascua » (gâteau à l'œuf et à la meringue).
Son típicos la mistela o vino de licor moscatel y la mona de Pascua (bizcocho, huevo y merengue).
Parmi les plans en famille, il y a la visite expérientielle du centre historique de Benissa, où vous pouvez faire votre propre mona de Pâques (un gâteau typique de Pâques que l'on mange le jour de Pâques) et découvrir le centre historique médiéval.
Entre los planes en familia se encuentra el de la visita experiencial al centro histórico de Benissa, en la que puedes elaborar tu propia mona de pascua (dulce típico de semana santa que se come el día de pascua) y conocer el centro histórico medieval.
À Minorque, la mona est souvent recouverte de meringue.
En Menorca suelen estar, además, cubiertas de merengue.
C'est le jour où, à l'issue de la Semaine sainte, nombre de familles et de groupes d'amis se rendent à la campagne pour déguster le traditionnel gâteau de Pâques: la mona de pascua.
En cuanto al tradicional día de la mona en Benidorm, será el próximo 2 de abril cuando muchas familias y grupos de amigos salgan al campo para comerse la tradicional mona de pascua, inmediatamente posterior a la Semana Santa.
De même, depuis de nombreuses années, il est coutume à Benidorm de prendre un bateau pour aller manger la mona de pascua sur l'île de Benidorm, une tradition très ancrée chez les habitants de la ville.
También en Benidorm, desde hace muchos años, lo más tradicional es coger un barco en dirección a la Isla de Benidorm para comerse la mona de pascua en la isla, una tradición muy arraigada entre los benidormenses.
Manger le mona le lundi de Pâques est l'une des traditions que nous aimons suivre.
Comer la mona el Lunes de Pascua es una de las tradiciones que más nos gusta seguir.
Pendant ces jours, vous pourrez également goûter aux coutumes gastronomiques telles que manger le « mona de Pascua », un dessert typique de cette fête en Méditerranée, et dont la dégustation symbolise la fin du Carême et de ses abstinences.
Durante estos días también podrás disfrutar de costumbres gastronómicas como comer la "mona de Pascua", un postre típico de esta festividad en todo el Mediterráneo, y cuya degustación simboliza que la Cuaresma y sus abstinencias ya han finalizado.
N'oubliez pas d'acheter votre mona pour goûter le dimanche de Pâques !
¡No olvides comprar tu mona para merendar el Domingo de pascua!
Et cela vous permet d'envoyer mona (comme vous le faisiez auparavant, mais à Trieste, Nereo Rocco) sans paraître trop vulgaire pour vous taquiner ou vous causer du tort.
Y le permite enviar mona (como solía hacerlo, pero en Trieste, Nereo Rocco) sin parecer demasiado vulgar, quien se burla de usted o le hace daño.
La mona était le nom du gâteau qu'emportaient avec eux les pèlerins à la Vierge et les visiteurs au Murdjajo.
Como curiosidad, "La Mona" era el nombre de la torta con la que agasajaban a los peregrinos de la Virgen de la localidad y a los visitantes de Murdjajo.
C'est pourquoi il s'est retrouvé pris au piège du trafic de Breccia San Giorgio et qu'une mona a perdu son destin.
Es por eso que se encontró atrapado en el tráfico de Breccia San Giorgio y en su destino una mona se ha deslizado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mona in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1954. Exact: 1954. Verstreken tijd: 42 ms.
