Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
montrant
Geflecteerde vorm van montrer
Vertaling van "montrant" in Spaans
Il faisait un geste de tapotement avec son stylo, montrant son excitation.
Hizo un movimiento de tamborileo con su bolígrafo, mostrando su entusiasmo.
Les participants se sont présentés dans divers styles, montrant leurs goûts uniques.
Los asistentes se presentaron con diversos estilos, mostrando sus gustos únicos.
Il termine généralement ses devoirs en avance, montrant une excellente gestion du temps.
Normalmente completa sus tareas con anticipación, demostrando una excelente gestión del tiempo.
La championne a félicité ses concurrentes, montrant autant d'élégance que de talent.
La campeona felicitó a sus rivales, demostrando tanta elegancia como talento.
Leur attitude était nonchalante, ne montrant aucune urgence à terminer le projet.
Su actitud era desganada, sin mostrar urgencia por terminar el proyecto.
La patiente était sans connaissance, ne montrant aucune réaction aux stimulations douloureuses.
La paciente estaba inconsciente, sin mostrar reacción alguna a los estímulos dolorosos.
Le pain a commencé à moisir, montrant des taches vertes sur sa croûte.
El pan empezó a echarse a perder, mostrando moho verde en su corteza.
La chronologie couvre le siècle dernier, montrant les changements historiques.
La línea de tiempo cubre el último siglo, mostrando cambios históricos.
Sa petite fille sourit fièrement, montrant ses jolies dents du bonheur.
Su niña sonrió orgullosa, mostrando sus bonitas dientes separados.
Il jouait de la guitare avec force, montrant son talent à tout le monde.
Tocó la guitarra con gran intensidad, mostrando su talento a todos.
Sa carrière est sur la bonne lancée, montrant de grandes promesses dans l'industrie.
Su carrera va viento en popa, mostrando un gran potencial en la industria.
Le cheval bien nourri galopait rapidement autour de la piste, montrant toute son énergie.
El caballo bien alimentado galopó velozmente alrededor de la pista, mostrando su energía.
Le groupe d'athlètes a dominé la compétition, montrant leurs compétences exceptionnelles.
El grupo de atletas dominó la competencia, mostrando sus habilidades excepcionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met montrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
montrer du doigt v.
señalar con el dedo
"Il est impoli de montrer du doigt les gens dans la rue."
montrer le chemin v.
indicar el camino
"Il nous a montré le chemin vers la gare."
montrer ses cartes v.
mostrar las cartas
"Il a montré ses cartes pour prouver qu'il avait gagné."
montrer son jeu v.
mostrar las cartas
"Il a montré son jeu trop tôt et a perdu la partie."
! montrer de quel bois on se chauffe v.
demostrar de qué está hecho uno
"Il va leur montrer de quel bois il se chauffe lors de cette compétition."
montrer l'exemple v.
dar ejemplo · predicar con el ejemplo
"Le directeur montre l'exemple en arrivant toujours à l'heure."
montrer la porte v.
echar · despedir
"Le patron lui a montré la porte après cette erreur grave."
montrer la voie v.
mostrar el camino
"Ce leader montre la voie à ses équipes avec courage."
! montrer le bout de son nez v.
asomarse
"Il n'a pas montré le bout de son nez depuis une semaine."
montrer les crocs v.
mostrar los dientes
"Il a montré les crocs quand on a critiqué son travail."
montrer les dents v.
mostrar los dientes
"Face aux critiques, le ministre a montré les dents lors de la conférence."
! montrer les ficelles du métier v.
enseñar los trucos del oficio
"Le chef cuisinier lui montre les ficelles du métier."
montrer patte blanche v.
"À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche."
! montrer qui est le chef v.
imponer autoridad
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."
montrer ses muscles v.
presumir de fuerza
"Le patron a montré ses muscles en licenciant trois employés."
! montrer son nez v.
asomarse
"Il a montré son nez à la réunion avant de repartir."
montrer son vrai visage v.
mostrar su verdadera cara
"Il a montré son vrai visage après avoir obtenu le poste."
se montrer à la hauteur v.
estar a la altura
"Elle s'est montrée à la hauteur lors de cette présentation importante."
se montrer à son avantage v.
lucirse · mostrarse en su mejor faceta
"Marie s'est montrée à son avantage lors de l'entretien d'embauche."
se montrer sous son meilleur jour v.
mostrarse en su mejor faceta
"Elle s'est montrée sous son meilleur jour lors de l'entretien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor montrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12787. Exact: 12787. Verstreken tijd: 70 ms.
